En bref
La possibilité d'extraire le texte avec succès dépend du fait que le PDF soit basé sur du texte ou numérisé.
PDF texte ou scan : comment les distinguer
- PDF basé sur du texte : La couche texte peut être analysée directement
- PDF numérisé : Nécessite d'abord une reconnaissance OCR
L'ordre d'extraction puis de traduction
- Déterminer le type de PDF
- Extraire ou identifier le contenu textuel
- Traiter la traduction dans la couche texte
Tableaux et mise en page multicolonne
- Les tableaux et le contenu multi-colonnes nécessitent un traitement séparé
- L'ordre d'extraction affecte la qualité de la traduction
Outils associés
L'essentiel
Identifier correctement le type de PDF est la condition préalable à une traduction de haute qualité.