Belin Doc Traducteur vidéo
Solution intelligente pour traduction vidéo · doublage · encodage
Glisser-déposer ou cliquer pour téléverser
MP4 et MOV pris en charge, fichiers audio acceptés aussi
Une même scène doublée en plusieurs langues
Extraits de films open source : doublage avec les voix d’origine clonées et sous-titres traduits incrustés.
Glissez pour tourner · Cliquez sur une carte pour lire
FrançaisAnimation · Salutations
EN → FR · 0:26
Sprite Fright (CC) Blender Foundation | studio.blender.org
Comment traduire une vidéo en ligne gratuitement ?
Pour traduire une vidéo en ligne gratuitement, ouvrez le traducteur de vidéo IA de Belin Doc, importez votre vidéo, choisissez la langue cible et obtenez des sous-titres générés automatiquement, un doublage IA et un export SRT — sans inscription ni limite. Il prend en charge les vidéos MP4 et MOV, et vous pouvez modifier les sous-titres avant l'export.
Belin Doc transcrit automatiquement la parole, la traduit dans n'importe quelle langue et peut doubler la vidéo avec des voix IA multilingues naturelles. Vous pouvez ajuster chaque ligne de sous-titre, puis exporter en SRT ou incruster les sous-titres dans la vidéo — le tout gratuitement dans votre navigateur.
En un coup d'œil
- Inscription
- Aucun compte requis
- Édition
- Ajustez les sous-titres ligne par ligne avant l'export
- Qualité
- Résolution d'origine conservée
- Formats acceptés
- MP4, MOV
- Export
- SRT / TXT, sous-titres incrustés ou doublage IA
- Aperçu
- Aperçu en temps réel avant l'export
Aperçu des fonctionnalités : traduction vidéo IA · doublage · clonage de voix
Traduction vidéo multilingue professionnelle, doublage IA, clonage de voix et restauration audio pour diffuser votre contenu dans le monde sans perte de qualité.
Traduction vidéo multilingue
Traduction précise sensible au contexte dans 60+ langues ; terminologie cohérente et ton naturel.
Traitement audio haute fidélité
Sépare automatiquement la voix du fond sonore, identifie précisément les intervenants, améliore la qualité des sous-titres et du doublage.
Génération de voix émotionnelle
Reproduit l’émotion, le ton et l’expression des personnages pour préserver le style original.
Clonage de voix
Clonage de voix à forte similarité (>90 %), adapté aux streamers, blogueurs et enseignants.
Édition de sous-titres flexible
Éditeur visuel pour modifier, calibrer et ajuster en lot à tout moment.
Réduction de bruit & réparation audio intelligentes
Supprime automatiquement le bruit et corrige coupures et saturation pour une meilleure clarté.
Trois étapes pour une traduction vidéo de qualité
Flux clair et contrôlable ; prévisualisez et corrigez sous-titres et doublage à tout moment pour garantir le timing et l’exactitude.
Étape 1 : téléverser le fichier vidéo
Cliquez sur « Sélectionner un fichier » ou glissez-déposez. Formats pris en charge : MP4 et MOV.
Étape 2 : traduction & doublage automatiques
Transcription automatique → traduction en un clic → doublage IA multilingue → correction manuelle possible.
Étape 3 : exporter et enregistrer
Après validation des sous-titres et de l’audio, exportez ; choisissez d’intégrer les sous-titres ou de générer une vidéo doublée.
Belin Doc en comparaison
Voyez comment la traduction vidéo gratuite et 100 % en ligne de Belin Doc se compare aux autres outils de traduction vidéo sur les fonctionnalités qui comptent.
| Fonctionnalité | Belin Doc | Autres outils de traduction vidéo |
|---|---|---|
| Clonage de voix | Oui, plus de 90 % de similarité | Variable, souvent un outil à part |
| Langues prises en charge | Plus de 60 langues | Variable, parfois davantage |
| Tarifs | Gratuit au départ, quota mensuel | Souvent abonnement ou à la minute |
| Modes spécialisés | Sous-titres, documentaire, interview… | Surtout généralistes |
| Doublage IA expressif | Restitue le ton et l'émotion | Souvent plat ou absent |
| Édition des sous-titres ligne par ligne | Visuelle, dans le navigateur | Souvent une appli de bureau |
| Sans inscription | Démarrez sans compte | Compte généralement requis |
Traduction vidéo par cas d'usage
Découvrez des outils de traduction spécialisés conçus pour chaque type de contenu vidéo.
Traducteur de sous-titres vidéo
Traduisez les sous-titres de votre vidéo et intégrez-les : traduction, version originale ou bilingue.
Traducteur de documentaires
Préservez le style de la narration et le contexte culturel propres aux documentaires.
Traducteur d'interviews et de podcasts
Détection multi-intervenants et fluidité naturelle des dialogues pour vos interviews et podcasts.
FAQ
Vous aide à comprendre et résoudre rapidement les questions courantes lors de l’utilisation de la traduction vidéo Belindoc, pour optimiser le flux de travail.
Règles de base des crédits :
- Les crédits de traduction vidéo restent comptés en « pages » et proviennent du même solde que la traduction de documents : vos pages gratuites du mois sont utilisées en premier, puis les crédits de vos packs ou de votre solde.
- Toutes les 30 secondes consomment 4 pages ; moins de 30 secondes comptent pour 30 secondes.
- Exemple : une vidéo de 3 minutes = 6 blocs × 4 pages = 24 pages ; une vidéo de 65 secondes compte 3 blocs = 12 pages.
- Activer « Doublage IA » (clonage vocal) en même temps que l’incrustation des sous-titres double la consommation (×2). Le doublage sans sous-titres, ou les sous-titres sans doublage, restent au tarif de base.
- Les crédits sont débités à la soumission, selon la durée réelle de la vidéo, et intégralement remboursés si la tâche échoue ou est annulée.
Limites :
- Non-membre : vidéo unique ≤ 10 min ou ≤ 200 Mo
- Pro/Max : vidéo unique ≤ 60 min ou ≤ 1 Go
- Essai non-membre : limite mensuelle de traduction ≤ 10 min