Traducteur de documents Word en ligne gratuit
Glissez-déposez votre document ici pour le traduire gratuitement
PDF, DOCX, XLSX, PPTX, TXT et EPUB pris en charge — mise en page conservée, jusqu'à 500 pages gratuites par mois après inscription.
Traduction de documents Word : l'essentiel
- Format Word accepté
- .docx
- Anciens fichiers .doc
- Non acceptés — enregistrez-les en .docx dans Word
- Langues cibles
- plus de 100
- Quota gratuit
- 20 pages sans compte, 500 par mois avec un compte gratuit
- Compte requis
- Non ; un compte gratuit augmente le quota
- Filigrane
- Aucun
- Taille maximale par fichier
- 100 Mo avec l'offre gratuite
Exemple de traduction de document Word
Consultez nos exemples de traduction de documents Word qui montrent comment notre outil préserve parfaitement la mise en page, les tableaux et les images d'origine.
Même mise en page, autre langue
Les deux fichiers ci-dessus ne diffèrent que par la langue : ordre des paragraphes, polices, en-têtes et pieds de page concordent.
Résultat réel, pas une maquette
Les deux fichiers sortent directement du traducteur et sont téléchargeables : vous pouvez les comparer vous-même.
Ce que vous pouvez envoyer depuis cette page
L'outil d'envoi de cette page accepte aussi les fichiers PDF, PowerPoint, Excel, EPUB et TXT : la page d'ensemble compare ce que chaque format conserve. La seule limite concerne Word :
| Type de fichier | Accepté | Que faire |
|---|---|---|
| Word (.docx) | Oui | Envoyez-le tel quel |
| Word 97–2003 (.doc) | Non | Ouvrez-le dans Word, enregistrez-le en .docx, puis envoyez-le |
Ce que deviennent les différents éléments
Vous récupérez un .docx, pas un PDF ni une image. Élément par élément :
| Élément | Ce qui se passe |
|---|---|
| Corps du texte | Traduit, avec l'ordre des paragraphes et les retours à la ligne d'origine |
| Tableaux | Conservés, structure des cellules comprise |
| Images | Conservées à leur place |
| Polices et styles de caractères | Conservés |
| Format de page et marges | Conservés |
| En-têtes et pieds de page | Conservés, champs de numérotation compris |
Dans l'exemple ci-dessus, du chinois vers le japonais, le format de page, les marges, les polices, les en-têtes et les pieds de page sont identiques à l'original, et le nombre de paragraphes est le même. Les deux fichiers sont téléchargeables : vous pouvez le vérifier vous-même.
Traduction complète de documents en trois étapes
Télécharger des documents
Glissez-déposez votre fichier ou sélectionnez-le sur votre appareil. Les fichiers Word doivent être au format .docx : enregistrez d'abord un ancien fichier .doc en .docx dans Word.
Sélectionnez la langue
Choisissez les langues source et cible parmi plus de 100 langues
Télécharger la traduction
Téléchargez immédiatement une fois la traduction terminée, en conservant le format tel quel
Fonctionnalités de notre traducteur de documents Word
Prise en charge multilingue
Traduisez vos documents Word entre les langues pour répondre facilement et avec précision aux besoins de communication mondiaux.
format conservé
Préservez la mise en page, les polices et les styles d'origine du document tout au long du processus de traduction, garantissant ainsi des résultats d'aspect professionnel.
traduction contextuelle
Notre IA comprend le contexte et fournit des traductions plus précises et naturelles qui capturent l'intention du texte original.
Options personnalisables
Personnalisez vos traductions avec des options de type de document, de ton et de description spécifique pour des traductions plus précises et appropriées.
Fonction d'optimisation
Utilisez notre fonctionnalité Optimiser la traduction pour améliorer encore les traductions afin de les rendre plus natives et naturelles dans la langue cible.
Traitement rapide
Pas de file d'attente : le fichier traduit revient en une seule fois.