系統解讀 PDF、掃描版文檔翻譯中的關鍵問題
長文件看的不是單句水準，而是模型能否從第一頁一致到最後一頁。選型標準，以及怎麼用自己的檔案驗證。
游標能不能選取文字？這一個判斷決定了整個流程。如何分辨文字型 PDF 和掃描檔，以及兩種情況各自的擷取方式。
圖面裡有一部分文字是規格而不是語言。哪些絕對不能翻、通用工具為什麼會出錯，以及怎麼守住尺寸與公差。
Belin Doc 交付的是能直接使用的檔案，不是一堆譯文：PDF、Word、Excel、PowerPoint、EPUB 和掃描檔，版面、表格、公式都保留。
掃描檔裡沒有文字，得先由 OCR 辨識出來。掃描 PDF、拍照文件的翻譯流程，以及辨識精度為什麼決定最終品質。
AI 能在整份文件裡維持一致的術語和版面，這是逐句機器翻譯做不到的。它在哪些情境佔優，哪些內容仍需人工複核。
