線上錄音翻譯，產生字幕與 AI 配音
上傳錄音檔，辨識原文字幕並翻譯，再依所選配音角色產生目標語言音訊；也可只產生譯文字幕。上傳後先確認預估用量，完成後可修改譯文字幕並重新配音。
- 支援 5 種音訊格式
- 配音 + 雙語字幕
- 可修改字幕後重新配音
將音檔拖曳到這裡
支援 MP3、WAV、M4A、AAC、FLAC · 一次一個檔案
產生配音
開啟：依所選角色配音，並提供原文與譯文字幕。關閉：只產生譯文字幕。
依音訊時長消耗翻譯額度，加入檔案後顯示預估消耗。
快速解答
如何翻譯一個音訊檔？
上傳一個 MP3、WAV、M4A、AAC 或 FLAC 檔案，選擇來源語言、目標語言，以及配音角色或不配音。Belin Doc 會先辨識原文字幕，再翻譯字幕，最後依所選角色產生目標語言配音。依音檔長度使用翻譯額度，上傳後可查看預估用量。
在音訊翻譯頁的「最近任務」追蹤進度，音訊任務與影片任務分開顯示。選擇配音時，可下載目標語言配音音檔及原文、譯文字幕；不配音時，成品為譯文字幕。完成後可編輯譯文字幕並重新配音。
規格一覽
- 音訊格式
- MP3、WAV、M4A、AAC、FLAC
- 翻譯成品
- 配音時：目標語言音檔及原文、譯文字幕；不配音時：譯文字幕
- 編輯
- 完成後可修改譯文字幕並重新配音
- 計費方式
- 依音檔長度使用翻譯額度，上傳後顯示預估
- 時長與同時進行數
- 會員音檔長度上限與影片翻譯一致，同時進行的音訊與影片任務合併計算
4 步完成音訊翻譯
上傳音檔
選擇或拖入一個 MP3、WAV、M4A、AAC 或 FLAC 檔案。在首頁的文件或影片分頁上傳音檔，也會轉到這裡。
選擇語言與配音
選擇來源語言、目標語言與配音角色；只需要譯文字幕時選擇不配音。送出前先確認預估用量。
送出並查看進度
送出後依序進行語音辨識、字幕翻譯及選用的配音，在本頁「最近任務」查看進度。
下載或編輯
下載譯文字幕；有選擇配音時，也可下載配音音檔與原文字幕。想調整用字，可編輯譯文字幕並重新配音。
這些情境適合用音訊翻譯
專為只有聲音的錄音設計——不必先做成影片。
Podcast 與訪談音訊
純音訊的節目與訪談錄音可直接翻譯並配音。
講座與會議錄音
把錄下來的講座、會議轉成另一種語言的配音與字幕。
改完字幕再配音
完成後修改譯文字幕，再送出修改內容，重新產生配音。
依所選角色配音
選擇配音角色，根據譯文字幕產生目標語言配音音檔。
依時長計費
依音訊時長消耗翻譯額度，送出前就能看到預估。
首頁也能直接上傳
在首頁的文件或影片上傳區拖入音檔，會帶著檔案轉到音訊翻譯。
音訊翻譯常見問題
支援哪些音訊格式？
支援 MP3、WAV、M4A、AAC、FLAC 五種音訊格式。其他格式請先轉換為其中一種再上傳。
音訊翻譯怎麼計費？
依音訊時長消耗帳戶的翻譯額度。加入檔案後頁面會顯示預估消耗，實際以送出時扣除的為準。
翻譯完成後會得到什麼？
選擇配音時，可取得目標語言配音音檔，以及原文與譯文字幕；選擇不配音時，只取得譯文字幕。可在音訊翻譯頁的「最近任務」下載。
可以修改譯文後重新配音嗎？
可以。開啟已完成的任務，編輯譯文字幕，再送出重新配音，會另外使用翻譯額度。原任務未選擇配音時，編輯後只更新字幕，不產生音訊。
可以一次翻譯多個音訊嗎？
請將每個音檔分別送出為一個任務。同時進行的任務數與影片翻譯共用限制。
音訊翻譯和影片翻譯該選哪個？
音檔請用音訊翻譯，影片檔請用影片翻譯。音訊任務在本頁獨立的任務清單查看，與影片清單分開。在首頁的文件或影片分頁上傳音檔後，會轉到音訊翻譯。