更新日誌

BelinDoc 影片翻譯功能正式上線啦！這次我們在文件翻譯外，嘗試帶來了更強的多模態能力，更精準的字幕識別。

• ✨ 全新上線：影片翻譯 🚀
• 🎙️ 影片語音克隆 & 多語言配音
• 📝 智慧字幕編輯器
• 🎯 BelinDoc致力於透過更前沿的技術以及更普惠的價格實現 天涯若比鄰 的終極目標；

🌟 本次更新內容

• 新增 PDF 翻譯後編輯功能：支援版面調整與譯文批次搜尋/取代
• 優化近期回饋的版式保留相關問題多項

🌟 本次更新內容

• 新增翻譯工作流程功能：支援術語抽取與翻譯風格指南，提升翻譯流程的可靠性與可控性
• 修復 X 軸方向旋轉的對比檔案顯示問題：現已正確顯示，避免因文件旋轉導致的翻譯錯誤
• 修復多數文件格式相容性問題：現已支援大部分文件格式，確保翻譯任務順利進行
• 新增預設翻譯風格「棋類」：支援棋類專業翻譯風格

新增「組織版」專屬頁面、修復大量文件翻譯失敗問題、優化尖峰時段佇列處理邏輯等

• 「組織版」專屬頁面：集中管理團隊翻譯配額與文件資產，支援彈性資源分配，簡化協作流程
• 修復導致大量文件翻譯失敗的相關問題：優化多種格式相容性，修復部分已知導致翻譯異常的 bug（因文件格式差異仍大，部分問題將持續優化）
• 優化尖峰時段佇列處理邏輯：改善任務分配與逾時處理機制，顯著降低高併發場景下的翻譯失敗情況
• 優化分享連結的分享邏輯：透過現有網站邀請連結邀請的使用者在完成註冊後將默綁定邀請關係，無需強制立即註冊
• 預先設定翻譯後文件書寫字體自訂部分邏輯：後續將開放自訂翻譯字體選項
• 預先設定翻譯內容 AI 校對部分邏輯

本次更新包含多項功能優化與體驗改進，同時調整免費版權益

• 檔案上傳容量上限調整：Pro/Max 會員的 PDF 最大上傳容量分別提升至 200MB / 500MB
• 翻譯速度大幅提升：優化 GPT-5 Mini 翻譯效能，文件處理更快更流暢
• 對比檔案生成加速：顯著提升 X 軸對比檔案生成速度，節省等待時間
• 下載體驗優化：進一步提升翻譯結果檔案的下載速度
• 細節優化：修復近期收集的文件格式保留問題以及 EPUB 文件翻譯相關問題
• 免費版權益調整：因整體成本因素，免費版額度將由每日 1000 頁調整為每月 1000 頁。低頻使用者仍可輕鬆滿足日常需求，Pro/Max 會員權益不變。感謝理解與支持！

新增批次文件處理功能，支援批次上傳與下載，翻譯後支援 EPUB 雙語對照版本下載

• 📦 現已支援批次上傳文件與依批次下載翻譯結果
• 📚 EPUB 支援翻譯後雙語對照版下載
• 🔧 針對近期回饋的文件格式處理問題進行集中優化

引入彈性的付費選項，解鎖高級翻譯模型，獲得更專業的結果，同時堅守我們的免費服務承諾。

• 🚀 新增高級翻譯模型支援，提供更精準與專業的翻譯品質。
• 💎 上線 Pro/Max 會員方案，支援更高併發與優先佇列存取。
• 📦 新增一次性點數包，適合不定期有大量需求的使用者。
• 🎯 我們的使命不變，所有使用者仍可每日獲得 1000 頁免費翻譯。

全新術語表功能發布，支援自訂專業術語，確保翻譯結果的專業性與一致性

• 📚 新增術語表設定，支援建立與管理專業術語字典
• 🎯 翻譯前可預設標準術語表，保障專業術語翻譯準確性
• ⚡ 翻譯過程中自動套用術語表，提升專業文件翻譯品質

為保障翻譯效率與穩定性，我們擴容了翻譯伺服器並優化任務分配機制

• ✅ 翻譯伺服器擴容完成，整體翻譯處理能力提升
• ✅ 單使用者最多可同時進行 10 個翻譯任務（含排隊任務），保障系統資源公平分配
• ✅ 依伺服器負載動態調整限制，但任務上限始終不低於 10 個

新增分享功能，邀請好友可獲得額外翻譯配額與翻譯加速卡

• 新增翻譯加速卡，即使在尖峰時段也能優先處理
• 新增翻譯完成郵件通知開關，結果一手掌握
• 優化翻譯速度，縮短完成時間

高品質 AI 文件翻譯工具正式上線，完全免費，無需登入，無限使用

• 🎉 Belin Doc 初始版本發布
• 操作簡便
• 輕鬆處理 PDF、DOCX、EPUB 等多種文件格式