Systematically resolving key issues in PDF and scanned document translation
Subtitles that drift out of sync, lines too long to read, terminology misheard — video translation has failure modes text translation does not. Here is what causes them and what can be fixed.
Batch translation is not just uploading more files — it is applying the same settings and glossary to all of them so the set stays consistent. Here is how to set it up and what to check.
A glossary is what stops the same term being translated three different ways across a long document. Here is how to build one, import it, and when to let the system extract it for you.
Video translation chains speech recognition, translation, timing, and voice together — quality is set by the weakest link. Here is what each stage contributes and where to intervene.
Yes, with a page quota: 20 pages with no sign-up at all, then 500 pages per month once you register. What the free tier covers, how scanned pages count, and when a paid plan is worth it.
Scanned files have no text to translate — OCR has to read them first. Here is how to translate scanned PDF files and photographed documents, what OCR gets wrong, and how to check the result.
