Кратко
Для перевода изображений или сканированных документов сначала должна быть решена проблема распознавания текста.
Как устроен перевод скана: OCR, проверка, перевод
- Используйте OCR для преобразования содержимого изображения в редактируемый текст
- Проверьте точность результатов распознавания
- Выполните перевод в текстовом слое
Что теряется при распознавании скана
- Ошибки распознавания OCR усиливаются в результатах перевода
- Таблицы, формулы и специальные символы легко теряются
- Исходную структуру верстки трудно восстановить
Как повысить качество перевода скана
- Выберите движок OCR, подходящий для типа документа
- Выполните ручную проверку или проверку на основе правил для ключевых полей
- Переверстайте макет после перевода
Связанные инструменты
Итог
Качество перевода изображений и сканированных документов зависит от точности распознавания, а не от самой модели перевода.