Перевод аудио онлайн с озвучкой и субтитрами
Загрузите запись: сервис распознает речь, переведёт субтитры и создаст озвучку выбранным голосом. Можно получить только переведённые субтитры. После загрузки виден примерный расход кредитов, а готовый перевод можно исправить и озвучить заново.
- 5 аудиоформатов
- Озвучка + двуязычные субтитры
- Правка субтитров и переозвучка
Перетащите аудиофайл сюда
MP3, WAV, M4A, AAC или FLAC · один файл за раз
Создать озвучку
Вкл.: выбранный голос и субтитры на исходном и целевом языках. Выкл.: только переведённые субтитры.
Списываются кредиты на перевод в зависимости от длительности аудио; оценка появится после добавления файла.
Короткий ответ
Как перевести аудиофайл?
Загрузите в Belin Doc файл MP3, WAV, M4A, AAC или FLAC. Выберите исходный язык и язык перевода, затем голос или вариант без озвучки. Сервис распознает исходные субтитры, переведёт их и, если нужно, создаст озвучку выбранным голосом. Расход кредитов зависит от длительности аудио. Оценка появляется после загрузки.
Следите за прогрессом в разделе «Последние задачи» на странице перевода аудио: этот список отделён от видео. С озвучкой вы получите аудио на выбранном языке и субтитры на исходном и целевом языках. Без озвучки — только переведённые субтитры. После завершения можно исправить перевод субтитров и создать озвучку заново.
Коротко о главном
- Аудиоформаты
- MP3, WAV, M4A, AAC, FLAC
- Результат
- С озвучкой: аудио на целевом языке и субтитры на обоих языках. Без озвучки: переведённые субтитры.
- Редактирование
- После завершения можно исправить переведённые субтитры и переозвучить
- Оплата
- Кредиты по длительности. Оценка после загрузки.
- Длительность и одновременные задачи
- Лимиты длительности по подписке как у видео; одновременные задачи аудио и видео считаются вместе
Перевод аудио за 4 шага
Загрузите аудио
Выберите файл MP3, WAV, M4A, AAC или FLAC. Аудио, добавленное во вкладку документов или видео на главной странице, тоже откроется здесь.
Выберите языки и озвучку
Выберите исходный и целевой языки и голос. Для получения только переведённых субтитров отключите озвучку. Проверьте примерный расход кредитов.
Отправьте и следите за ходом
Отправьте задачу: сначала распознаётся речь, затем переводятся субтитры и при необходимости создаётся озвучка. Прогресс виден в «Последних задачах».
Скачайте или отредактируйте
Скачайте переведённые субтитры, а при выбранной озвучке — также аудио и исходные субтитры. Перевод субтитров можно исправить и озвучить заново.
Для чего подходит перевод аудио
Создан для записей, где есть только звук, — превращать их в видео не нужно.
Подкасты и интервью
Переводите и озвучивайте аудиовыпуски и записи интервью напрямую.
Лекции и встречи
Получите записанные лекции и совещания на другом языке — в виде озвучки и субтитров.
Сначала правка, потом переозвучка
Исправьте перевод субтитров в завершённой задаче и отправьте изменения для повторной озвучки.
Озвучка выбранным голосом
Создайте аудио на целевом языке из переведённых субтитров, используя выбранный голос.
Оплата по длительности
Кредиты на перевод списываются по длительности. Оценку видно до отправки.
Загрузка с главной страницы
Перетащите аудио в поле для документов или видео на главной — и оно откроется здесь вместе с вашим файлом.
Частые вопросы о переводе аудио
Какие аудиоформаты поддерживаются?
Поддерживаются MP3, WAV, M4A, AAC и FLAC. Другие форматы перед загрузкой нужно преобразовать в один из поддерживаемых.
Как оплачивается перевод аудио?
По длительности аудио, за счёт ваших кредитов на перевод. После добавления файла страница покажет примерную стоимость; окончательной считается сумма, списанная при отправке.
Что я получу в итоге?
При выбранной озвучке вы получите аудио на целевом языке и субтитры на исходном и целевом языках. Без озвучки — только переведённые субтитры. Результаты доступны в «Последних задачах» на странице перевода аудио.
Можно ли исправить перевод и переозвучить?
Да. Откройте завершённую задачу, исправьте перевод субтитров и отправьте его для повторной озвучки. Это расходует дополнительные кредиты. Если исходная задача была без озвучки, обновятся только субтитры, аудио не создаётся.
Можно ли перевести несколько аудио сразу?
Отправляйте каждый файл отдельной задачей. Число одновременно выполняемых задач ограничено общим с переводом видео лимитом.
Перевод аудио или видеопереводчик?
Для аудиофайлов используйте перевод аудио, для видеофайлов — перевод видео. Аудиозадачи находятся в отдельном списке на этой странице. Аудио, добавленное во вкладку документов или видео на главной странице, перенаправляется сюда.
Начните перевод аудио
Загрузите MP3, WAV, M4A, AAC или FLAC для перевода субтитров. При необходимости добавьте озвучку на целевом языке.
Загрузить аудио