Переводчик видео с озвучкой и субтитрами
Бесплатный онлайн‑перевод видео: с английского на русский, AI‑субтитры (SRT) и многоязычная озвучка. Без регистрации.
Перетащите или нажмите для загрузки
Поддерживаются MP4 и MOV, а также аудиофайлы
Одна сцена, озвучка на разных языках
Фрагменты фильмов с открытой лицензией, озвученные клонированными голосами актёров, с вшитыми переводными субтитрами.
Тяните для поворота · Нажмите на карточку для просмотра
РусскийАнимация · Разговор в лесу
EN → RU · 0:28
Sprite Fright (CC) Blender Foundation | studio.blender.org
Как бесплатно перевести видео онлайн?
Чтобы бесплатно перевести видео онлайн, откройте ИИ-переводчик видео Belin Doc, загрузите видео, выберите целевой язык и получите автоматические субтитры, ИИ-озвучку и экспорт в SRT — без регистрации, прямо в браузере. Поддерживаются форматы MP4 и MOV, а субтитры можно отредактировать перед экспортом.
Belin Doc автоматически расшифровывает речь, переводит её на любой язык и может озвучить видео естественными многоязычными ИИ-голосами. Вы можете точно настроить каждую строку субтитров, экспортировать в SRT или вшить субтитры в видео — и всё это бесплатно в браузере.
Коротко о главном
- Регистрация
- Без регистрации
- Редактирование
- Правьте субтитры построчно перед экспортом
- Качество
- Исходное разрешение сохраняется
- Форматы
- MP4, MOV
- Экспорт
- SRT / TXT, встроенные субтитры или ИИ-озвучка
- Предпросмотр
- Предпросмотр в реальном времени перед экспортом
Обзор функций: ИИ‑перевод видео · озвучка · клонирование голоса
Профессиональный многоязычный перевод, ИИ‑озвучка, клон голоса и восстановление аудио — без потери качества для глобального охвата.
Многоязычный перевод видео
Точный перевод с учётом контекста, поддержка 60+ языков; единая терминология и естественный стиль.
Высококачественная обработка аудио
Автоматически разделяет голос и фон, точно определяет говорящих, улучшает качество субтитров и озвучки.
Эмоциональная генерация речи
Воссоздаёт эмоции, тон и манеру, чтобы переведённое видео сохраняло оригинальный характер.
Клонирование голоса
Высокая схожесть клонирования (>90%), подходит стримерам, блогерам и преподавателям.
Гибкое редактирование субтитров
Визуальный редактор для правок, калибровки и пакетных изменений в любое время.
Интеллектуальное шумоподавление и восстановление аудио
Автоматически подавляет шум, исправляет обрывы и клиппинг для лучшей ясности.
Три шага к качественному переводу видео
Понятный управляемый процесс; предварительный просмотр и проверка субтитров и озвучки для точного тайминга.
Шаг 1: Загрузить видеофайл
Нажмите «Выбрать файл» или перетащите. Поддерживаются форматы MP4 и MOV.
Шаг 2: Автоперевод и озвучка
Автотранскрипция → перевод в один клик → ИИ‑многоязычная озвучка → ручная корректура.
Шаг 3: Экспорт и сохранение
Подтвердите субтитры и аудио, затем экспортируйте; встроить субтитры или сгенерировать видео с озвучкой.
Сравнение Belin Doc
Посмотрите, как бесплатный онлайн-перевод видео в Belin Doc сравнивается с другими инструментами перевода видео по ключевым возможностям.
| Возможность | Belin Doc | Другие инструменты перевода видео |
|---|---|---|
| Клонирование голоса | Да, сходство более 90% | По-разному, часто нужен отдельный инструмент |
| Число языков | 60+ языков | По-разному, иногда больше |
| Цена | Бесплатный старт, месячный лимит | Обычно подписка или поминутно |
| Специальные режимы | Субтитры, документалистика, интервью и др. | В основном универсальные |
| ИИ-озвучка с эмоциями | Передаёт тон и эмоции | Часто монотонно или нет |
| Построчное редактирование субтитров | Визуально, в браузере | Часто десктопное приложение |
| Без регистрации | Старт без аккаунта | Обычно нужен аккаунт |
Перевод видео по сценариям использования
Откройте для себя специализированные инструменты перевода для любого типа видеоконтента.
Перевод субтитров видео
Переведите субтитры вашего видео и впишите их в кадр: перевод, оригинал или два языка сразу.
Перевод документальных фильмов
Сохраняйте стиль закадрового текста и культурный контекст документальных фильмов.
Перевод интервью и подкастов
Распознавание нескольких говорящих и естественная передача диалога в интервью и подкастах.
Частые вопросы
Помогает быстро решать вопросы при использовании Belindoc для перевода видео и повышать эффективность работы.
Базовые правила кредитов:
- Кредиты считаются в «страницах» и списываются с того же баланса, что и перевод документов: сначала расходуются бесплатные страницы месяца, затем — пакеты или баланс аккаунта.
- Каждые 30 секунд — 4 страницы; менее 30 секунд считается как 30 секунд.
- Пример: видео 3 минуты = 6 блоков × 4 страницы = 24 страницы; видео 65 секунд считается как 3 блока = 12 страниц.
- Если одновременно включены «ИИ-озвучка» (клонирование голоса) и вшитые субтитры, расход удваивается (×2). Только озвучка без субтитров или только субтитры без озвучки считаются по базовой ставке.
- Кредиты списываются при отправке задачи по фактической длительности видео и полностью возвращаются, если задача завершилась ошибкой или была отменена.
Ограничения:
- Не участники: одно видео ≤ 10 мин или ≤ 200 МБ
- Pro/Max: одно видео ≤ 60 мин или ≤ 1 ГБ
- Пробная версия для не участников: месячный лимит ≤ 10 мин