ИИ‑перевод манги · идеальное восстановление верстки и настроения
Инструмент перевода манги на базе LLM точно переводит реплики и звукоподражания и с помощью интеллектуальной обработки изображений встраивает перевод прямо в исходные «пузырьки», сохраняя авторский стиль и визуальное воздействие.
Погружение и «как вижу — так читаю»
Три шага к «сырой» манге: быстро и просто
Загрузите файлы манги
Поддерживаются форматы PDF, JPG, PNG и EPUB.
Выберите языки и модель
Задайте исходный и целевой языки; можно выбрать конкретную большую модель для лучшей «аниме»‑стилистики.
Смарт‑перевод в один клик
ИИ автоматически выполняет OCR, удаление текста, перевод и леттеринг — результат готов быстро.
Почему Belin Doc — ваш помощник в переводе манги
Умный леттеринг и восстановление верстки
Никакого неловкого перекрытия рисунков текстом. ИИ анализирует форму «пузырьков» и текстовые области, стирает исходный текст и адаптирует перевод для сохранения эстетики верстки.
Понимание сюжета с помощью LLM
Мы интегрируем современные модели, улавливающие разговорные обороты, каламбуры и культурные отсылки, избегая дословного перевода и передавая суть истории.
Поддержка всех форматов
Одиночные изображения, отсканированные PDF, EPUB‑книги и даже ZIP‑архивы — все легко загружается и корректно разбирается.
Молниеносная пакетная обработка
Параллельный движок для команд локализации и активных читателей — сотни страниц переводятся качественно и в короткие сроки.
Двуязычная вью и экспорт
Онлайн‑предпросмотр оригинала и перевода; экспорт чистых PDF или изображений одним кликом — для чтения на любом устройстве.
Защита приватности уровня предприятия
Строгое шифрование данных, риск утечки источников минимален. Ваши интересы и переводы известны только вам.
FAQ по переводу манги
Какие языки поддерживает Belin Doc для перевода манги?
Мы поддерживаем взаимные переводы между основными языками манги, с особой оптимизацией для японского (манга), корейского (вебтун) и английского (комиксы), а также китайского, французского, немецкого и других языков.
Можно ли сохранить фоновые звукоподражания и «эффектные» буквы?
Да. Продвинутый OCR распознает фоновые ономатопеи и FX‑леттеринг. С помощью in‑painting мы стираем исходный текст и вставляем перевод, максимально сохраняя фоновые рисунки.
Чем перевод LLM лучше традиционной машинной переводилки?
Традиционные системы часто ломают порядок слов и игнорируют контекст. LLM Belin Doc понимают сюжет, отношения персонажей и сленг и выдают естественный перевод, соответствующий манга‑/аниме‑конвенциям.
Поддерживается ли пакетная обработка целых томов?
Да. Загружайте папки с множеством изображений или многостраничные PDF/EPUB — система обрабатывает их параллельно, значительно ускоряя локализацию длинных выпусков.
Можно ли отредактировать результат, если он не устраивает?
Да. Визуальный онлайн‑редактор позволяет тонко настроить текст, размер «пузырьков» и шрифты после перевода — для идеальной финальной версии.
Надежна ли приватность моих файлов манги?
Абсолютно. Файлы передаются по шифрованным каналам и хранятся приватно. Вы можете удалить их вручную в любой момент после перевода; система также очищает кэш спустя время.
Снимите языковые барьеры и наслаждайтесь мангой со всего мира
Оцените ИИ‑перевод манги от Belin Doc и верните подлинные ощущения от чтения
