Belin Doc для инженеров

Перевод чертежей · строгое соблюдение макета и точности

Индустриально настроенный ИИ‑движок переводов правильно понимает термины в архитектуре, производстве и электронике. При сохранении исходного масштаба, линий и компоновки заменяет только текст.

Строительные чертежи
Механические чертежи
Электрические схемы

Строительные чертежи

Английский → Китайский

Размерные пометки и положения выносок на архитектурных планах сохранены идеально; перевод терминов  безупречный, не пришлось перерисовывать. 

Эффективный процесс

Три шага к стандартизированным многоязычным чертежам

1
2
3

Загрузка файлов чертежей

Поддерживаются высококачественные PDF, JPG, PNG — сканы и экспорт.

  • Поддержка больших форматов
  • Автоопределение ориентации
  • Безопасная шифрованная передача

ИИ‑обработка

Большая модель находит рамки и аннотации и переводит с использованием отраслевых корпусов.

  • Сопоставление терминологии
  • Распознавание повернутого текста
  • Строгое сохранение компоновки

Скачать/предпросмотр

Онлайн‑предпросмотр в сравнении и одно нажатие для загрузки переведенных файлов.

  • Оригинал vs перевод
  • Экспорт без потери качества
  • Поддержка дальнейшего редактирования
Технические преимущества

Почему инженеры выбирают Belin Doc

Пиксель‑точное сохранение верстки

Передовая аналитика верстки точно локализует каждый текстовый блок, чтобы линии, масштабы и легенды не менялись после перевода.

OCR для инженерных задач

Специально обучен вертикальной верстке, повернутому тексту и мелким отметкам; извлекает текст даже из размытых сканов.

Поддержка отраслевых LLM

Встроенные корпуса по архитектуре, механике, химии и электронике различают общие слова и термины (например, 'Nut' → крепежная гайка, а не съедобный орех).

Пакетная обработка уровня проекта

Загружайте целые наборы (полные PDF или множество изображений) сразу — параллельная обработка сокращает сроки.

Онлайн‑предпросмотр и вычитка

Наглядный режим сопоставления позволяет быстро проверить ключевые данные и термины, обеспечивая строгость результата.

Корпоративная конфиденциальность данных

Сквозное шифрование; поддерживается немедленное удаление после перевода, без остаточных данных.

Частые вопросы

FAQ по переводу чертежей

1

Какие форматы чертежей поддерживаются?

Сейчас поддерживаются PDF‑документы и популярные форматы. Обрабатываются как PDF, экспортированные из CAD, так и отсканированные бумажные чертежи.

2

После перевода масштаб и линии «поплывут»?

Нет. Belin Doc использует технологию «замены текстового слоя»: фон (линии, формы, текстуры) остается неизменным; очищаются и переписываются только обнаруженные области текста, что строго сохраняет исходную верстку.

3

Насколько точен перевод узкоспециализированных терминов?

Мы используем передовые языковые модели, дообученные для инженерных задач, которые точно интерпретируют BOM, технические спецификации и легенды с учетом контекста.

4

Можно ли распознавать большое количество вертикального или наклонного текста?

Да. Наш OCR оптимизирован под стандарты инженерной графики и точно распознает/переводит вертикальный, повернутый и расположенный вдоль линий текст.

5

Есть ли пакетный перевод для целых проектов?

Да. Можно загружать несколько файлов; система обрабатывает их параллельно — идеально для проектов с десятками чертежей.

6

Мои чертежи конфиденциальны. Это безопасно?

Очень безопасно. Мы не храним пользовательские файлы для обучения; можно удалить их сразу после обработки, а система автоматически очищает данные после завершения задач.

Ускорьте многоязычное сотрудничество в инженерных проектах

Попробуйте Belin Doc сейчас — пусть перевод чертежей перестанет быть узким местом проекта

Перевод чертежей — точная терминология и сохранение верстки | Belin Doc