AI 動画字幕翻訳 — 無料・無制限
動画字幕翻訳：字幕を翻訳してあらゆる言語で焼き込み
動画をアップロードするだけで、Belindoc の AI が音声を文字起こしして字幕を翻訳します。翻訳・原文・バイリンガルの字幕を動画に直接焼き込んだり、翻訳済みの字幕ファイルを書き出したりできます。
動画をアップロード — AI が音声を自動認識して正確な字幕を生成
文脈を理解する自然な AI で字幕を100以上の言語に翻訳
翻訳・原文・バイリンガルの字幕を動画に焼き込み
翻訳済み字幕を SRT ファイルとして書き出し、あらゆる編集ソフトで利用可能
.MP4.MOV.MKV
Upload Your Video
Translating…
動画字幕翻訳に必要なすべて
動画から翻訳字幕へ
動画をアップロードすると、Belindoc が自動で音声を文字起こしし、翻訳します。別途字幕ファイルを用意する必要はなく、すべて一つのワークフローで完結します。
柔軟な字幕の焼き込み
出力動画での字幕の表示方法を選べます：翻訳のみ、原文のみ、またはバイリンガル（原文と翻訳を併記）。視聴者に合ったモードを選択してください。
100以上の言語ペア
100以上の言語間で字幕を翻訳。AI が行をまたいだ文脈を理解し、逐行的な直訳ではなく自然な会話を実現します。
字幕の編集と書き出し
翻訳された字幕を内蔵エディターで確認・微調整し、SRT ファイルとして書き出し。Premiere Pro、Final Cut、DaVinci Resolve、各種プレーヤーですぐに使えます。
オプションの AI 吹き替え
字幕に加えて、同じワークフローで動画の翻訳ナレーションを生成。一度のアップロードで完全にローカライズされた動画に仕上げます。
3つの簡単なステップで動画字幕を翻訳
1
動画をアップロード
動画ファイルをドラッグ＆ドロップ。Belindoc が話されている言語を検出し、元の字幕を自動生成します。
2
翻訳して字幕モードを選択
ターゲット言語と字幕の焼き込みモード（翻訳・原文・バイリンガル）を選択。オプションで AI 吹き替えも追加できます。
3
ローカライズした動画を書き出し
字幕を焼き込んだ動画をダウンロードするか、翻訳済みの字幕ファイルを書き出してどこでも利用できます。
動画字幕翻訳のよくある質問
Belindoc の動画字幕翻訳は動画を起点に動作します。音声を文字起こしして字幕を自動で翻訳するため、事前に字幕ファイルを用意する必要はありません。翻訳後は結果を SRT ファイルとして書き出せます。
翻訳字幕を焼き込む、原文字幕を残す、バイリンガル字幕（原文と翻訳を併記）を表示する、のいずれかを選べます。焼き込みをせず、字幕ファイルだけを書き出すことも可能です。
はい。翻訳後に字幕を編集し、SRT またはプレーンテキストファイルとして書き出せます。主要な動画編集ソフトやプレーヤーすべてに対応しています。
Belindoc は DeepSeek、GPT-4.1、Gemini などの先進的な AI モデルを採用し、字幕の行をまたいだ文脈を理解しながら翻訳することで、自然でまとまりのある会話を実現します。