ここにファイルをドラッグ＆ドロップして無料翻訳
PDF・DOCX・XLSX・PPTX・TXT・EPUB対応。レイアウトを保持したまま、登録すると毎月500ページまで無料。
Word 文書翻訳の要点
- 対応する Word 形式
- .docx
- 古い .doc ファイル
- 非対応（Word で .docx として保存してください）
- 翻訳できる言語
- 100 以上
- 無料枠
- 未登録は 20 ページ、無料登録で月 500 ページ
- アカウント登録
- 不要（登録すると上限が増えます）
- 透かし
- なし
- 1 ファイルの上限
- 無料プランで 100 MB
Word文書の翻訳例
Word 文書の翻訳例をご覧ください。当社のツールが元のレイアウト、表、画像をどのように完全に保持しているかを示しています。
レイアウトはそのまま、言語だけが変わる
上の 2 つのファイルは言語だけが違います。段落の順序、フォント、ヘッダーとフッターはすべて一致します。
実際の出力（イメージ図ではありません）
どちらも翻訳ツールがそのまま出力したファイルで、ダウンロードして見比べられます。
このページでアップロードできるもの
このページのアップローダーは PDF・PowerPoint・Excel・EPUB・TXT も受け付けます。形式ごとに何が保持されるかはドキュメント翻訳の総合ページで比較できます。制限があるのは Word だけです。
| ファイル形式 | 対応 | 対処方法 |
|---|---|---|
| Word（.docx） | 可 | そのままアップロード |
| Word 97–2003（.doc） | 不可 | Word で開き .docx として保存してからアップロード |
文書の各要素はどうなるか
戻ってくるのは .docx です。PDF でも画像でもありません。要素ごとに見ていきます。
| 要素 | 処理結果 |
|---|---|
| 本文テキスト | 翻訳されます。段落の順序と改行は原文どおり |
| 表 | セル構造を保ったまま維持されます |
| 画像 | 元の位置に残ります |
| フォントと文字書式 | 維持されます |
| 用紙サイズと余白 | 維持されます |
| ヘッダーとフッター | 維持されます。ページ番号フィールドも含みます |
上の中国語から日本語への実例は、用紙サイズ・余白・フォント・ヘッダー・フッターが原文と同じで、段落数も原文と一致しています。両方のファイルをダウンロードして確認できます。
3 つのステップで文書翻訳を完了する
書類のアップロード
ドラッグ＆ドロップまたはファイル選択でアップロードできます。Word ファイルは .docx 形式が必要です。古い .doc ファイルは Word で .docx として保存してからアップロードしてください。
言語を選択してください
100 以上の言語からソース言語とターゲット言語を選択
翻訳をダウンロードする
翻訳完了後、そのままの形式でダウンロードします。
Word 文書翻訳ツールの機能
多言語サポート
Word 文書を言語間で翻訳して、グローバルなコミュニケーションのニーズに簡単かつ正確に対応します。
保存されたフォーマット
翻訳プロセス全体を通じて文書の元のレイアウト、フォント、スタイルを保持し、プロフェッショナルな仕上がりを保証します。
文脈に応じた翻訳
当社の AI は文脈を理解し、元のテキストの意図を捉えた、より正確で自然な翻訳を提供します。
カスタマイズ可能なオプション
文書の種類、口調、具体的な説明のオプションを使用して翻訳をカスタマイズし、より正確で適切な翻訳を実現します。
最適化機能
翻訳の最適化機能を使用して、翻訳をさらに改善し、ターゲット言語でよりネイティブで自然なものにします。
待たせない
順番待ちはありません。翻訳が終わり次第、まとめて受け取れます。