Belin Doc IconBelin Doc
Belin Doc プロエンジニア版

無料 DWG / DXF AI 翻訳 · レイヤー保持

AI が DWG / DXF のレイヤー内の注記と専門用語を精確に翻訳し、レイヤー構造、縮尺、線分を完全保持——訳後の CAD ファイルはそのまま AutoCAD などで編集できます。

課金ルール:DWG/DXF 図面の翻訳は図面内のテキスト文字数で課金されます。2000 文字ごとに 1 ページとして換算されます。

ここにファイルをドラッグ&ドロップ

DWG、DXF の図面ファイルと ZIP アーカイブに対応

残りページ数: 0 ,利用可能なOCRページ数: 0

残り翻訳加速回数: 0

最大 2 個の並列タスク

File upload
ソース言語:
ターゲット言語:
モデルを選択:
用語集:
メール通知
vipIcon優先キュー
図面が PDF やスキャンの場合は?
本ツールは AutoCAD ネイティブ形式(DWG / DXF)専用です。PDF や画像形式の場合は、トップページの文書翻訳をご利用ください——PDF / スキャンに最適化され、レイアウトを保持します。
文書翻訳へ
建築施工図(DWG)
機械設計図(DWG)
電気回路図(DXF)

建築施工図(DWG)

英 → 中

建築平面図のレイヤー構造と寸法注記が完璧に保持され、専門用語の訳が自然で、再描画が不要になりました。 

効率ワークフロー

3 ステップで多言語 CAD 図面を取得

1
2
3

DWG / DXF をアップロード

単一の DWG / DXF をアップロードするか、複数ファイルを ZIP にまとめて一括送信できます。

  • ネイティブ DWG / DXF
  • ZIP バッチアップロード
  • 並列処理

AI 翻訳

DWG 内のテキストエンティティとレイヤー注記を直接読み取り、業界用語ベースで精確に翻訳。

  • テキストエンティティ直読
  • 業界用語ベース
  • レイヤー構造保持

訳後ファイルをダウンロード

訳後の DWG / DXF をワンクリックでダウンロード、AutoCAD などの CAD ソフトでそのまま編集できます。

  • レイヤー保持
  • AutoCAD 編集可
  • 高精度ベクター
技術的優位性

なぜエンジニアは Belin Doc を選ぶのか

レイヤー構造 100% 保持

レイヤーレベルでテキストのみを置換。DWG 内のレイヤー、縮尺、線分、タイトルブロックの位置は一切変更しません。

テキストエンティティ直読、OCR 不要

DWG / DXF 内のテキストエンティティを直接読み取り、OCR を介さない——認識誤差なし、寸法注記や公差表記が正確に再現されます。

業界モデル対応

建築、機械、化学、電子などの垂直領域コーパスを内蔵し、一般語と専門用語を正確に区別(例:「Nut」をボルトの「ナット」と訳し、食品の「ナッツ」と混同しない)。

プロジェクト規模のバッチ処理

セット全体の DWG / DXF を ZIP で一括アップロード——並列処理で納期を大幅に短縮します。

エンタープライズ級セキュリティ

図面の機密性を理解し、エンドツーエンド暗号化転送、手動即時削除、タスク完了後の自動クリーンアップを提供。データは一切残しません。

よくある質問

図面翻訳 FAQ

1

どの形式の図面に対応していますか?

AutoCAD ネイティブ形式の DWG と DXF のみ対応です。単一ファイルでも、ZIP にまとめて一括アップロードでも構いません。PDF / 画像 / スキャンの場合は、トップページの文書翻訳をご利用ください——PDF / スキャン専用に設計され、レイアウトを保持します。

2

AutoCAD のどのバージョンに対応していますか?

AutoCAD 2007 以降のバージョンからエクスポートされた DWG / DXF に対応し、BricsCAD、ZWCAD など主要なサードパーティ CAD ソフトの互換形式もサポートします。

3

訳後の DWG は AutoCAD で引き続き編集できますか?

できます。訳文はレイヤーレベルのテキストエンティティとして元の DWG / DXF に書き戻され、レイヤー、タイトルブロック、縮尺、線分構造は完全保持。ダウンロード後、AutoCAD などの CAD ソフトで通常通り開いて編集できます。

4

訳後の縮尺や線分は崩れませんか?

崩れません。Belin Doc はレイヤーレベルのテキスト置換技術を採用しており、下地(線、図形、レイヤー、タイトルブロック)は完全に静止したまま、検出されたテキストのみを訳出します。

5

高度な工学用語の翻訳精度は?

最先端の大規模言語モデルをエンジニアリング領域でファインチューニングしており、BOM、技術仕様、凡例の専門用語を文脈に沿って正確に理解します。

6

タイトルブロックやレイヤー名も翻訳されますか?

タイトルブロックや図枠内のテキストは翻訳されます。レイヤー名(Layer Name)はデフォルトで原文のまま保持し、CAD 内の参照関係を破壊しません。

7

プロジェクト一式の図面をバッチ翻訳できますか?

できます。複数の DWG / DXF を ZIP にまとめてアップロードすると、システムが並列処理で一式を翻訳します。数十枚規模の複雑なプロジェクトに最適です。

8

図面に商業機密が含まれます。安全ですか?

完全に安全です。当社はユーザーファイルをトレーニングに使用しません。すべてのファイルは処理完了後に手動で即時削除でき、システムもタスク終了後に自動でクリーンアップします。

エンジニアリングプロジェクトの多言語協業を加速

Belin Doc を体験して、CAD 図面翻訳をプロジェクトのボトルネックから外しましょう。