更新履歴

🌟 今回のアップデート内容

• PDF翻訳後の後編集機能を追加：レイアウト調整／訳文の一括検索・置換に対応
• 最近報告されたレイアウト保持の不具合を多数改善

🌟 このアップデートの内容

• 翻訳作業フロー機能の追加：用語の抽出と翻訳スタイルガイドのサポートにより、翻訳プロセスの信頼性と制御性を向上
• X軸回転された比較ファイルの表示問題の修正：これにより、比較ファイルが正しく表示され、翻訳エラーを防ぎます
• 多くの文書形式の互換性問題の修正：これにより、多くの文書形式が正しく翻訳されます
• 新しい翻訳スタイル 'チェス' の追加：チェスゲームの翻訳スタイルをサポート

組織版専用ページの新設、翻訳失敗問題の修正、ピーク時キュー処理ロジックの最適化など

• 組織版専用ページ：チーム翻訳クォータと文書資産の一元管理、柔軟なリソース配分をサポート
• 文書翻訳失敗問題の修正：各種フォーマット互換性の最適化と既知のバグ修正
• ピーク時キュー処理ロジックの最適化：ピーク時のタスク配分とタイムアウト処理メカニズムを改善
• 共有リンク共有ロジックの最適化：招待されたユーザーのシームレスなバインディングでユーザー体験を向上
• カスタム翻訳後文書書き込みフォント機能の事前設定：将来のカスタムフォントオプションのための基盤を準備
• 翻訳内容AI校正ロジックの事前設定：翻訳内容AI校正のための基盤ロジックを準備

このアップデートには複数の機能最適化と体験向上が含まれ、同時に無料版の特典を調整しました

• ファイルアップロードサイズ上限引き上げ：Pro/MaxメンバーがアップロードできるPDFの最大サイズをそれぞれ200MB / 500MBに拡張
• 翻訳速度大幅向上：GPT-5 Mini翻訳パフォーマンスを最適化し、文書処理がより速く滑らかに
• 比較ファイル生成加速：X軸比較ファイル生成速度を大幅に向上し、待ち時間を短縮
• ダウンロード体験最適化：翻訳結果ファイルのダウンロード速度をさらに向上
• 詳細最適化：最近収集した文書フォーマット保持問題とEPUB文書翻訳関連問題を最適化
• 無料版特典調整：全体コスト要因により、無料版のクォータを毎日1000ページから毎月1000ページに変更します。低頻度ユーザーは日常のニーズを簡単に満たせます。Pro/Maxメンバーの特典は変更ありません。ご理解とご支援をありがとうございます！

新しいバッチ文書処理機能、バッチアップロードとダウンロードをサポート、翻訳後のEPUBバイリンガル比較ダウンロード

• 📦 文書のバッチアップロードと翻訳結果のバッチダウンロードをサポート
• 📚 EPUBは翻訳後にバイリンガル比較バージョンのダウンロードをサポート
• 🔧 最近のフィードバックに基づく文書フォーマット処理の問題を集中的に最適化

柔軟な支払いオプションを導入し、高度な翻訳モデルを解放。無料サービスの理念はそのままに、より専門的な翻訳サービスを提供します。

• 🚀 高度な翻訳モデルをサポートし、より正確でプロフェッショナルな翻訳品質を実現。
• 💎 Pro/Max会員制度を導入。より多くの同時実行数と優先キューを利用可能に。
• 📦 使い切りのクレジットパックもご用意。時々大量の翻訳が必要なユーザーに最適です。
• 🎯 無料サービスの理念を維持。すべてのユーザーが引き続き毎日1000ページの無料翻訳クレジットを利用できます。

新しい用語集機能を導入し、カスタム専門用語をサポートして、専門的で一貫した翻訳結果を保証

• 📚 用語集設定を追加、専門用語辞書の作成と管理をサポート
• 🎯 翻訳前に標準用語集を事前設定し、専門用語翻訳の正確性を確保
• ⚡ 翻訳プロセス中に用語集を自動適用し、専門文書翻訳の品質を向上

翻訳効率と安定性を確保するため、翻訳サーバーを拡張し、タスク配分メカニズムを最適化しました

• ✅ 翻訳サーバー拡張完了、全体的な翻訳処理能力を向上
• ✅ ユーザー1人あたり最大10個の同時翻訳タスク（待機中のタスクを含む）でシステムリソースの公平な配分を確保
• ✅ サーバー負荷に基づく動的制限調整、ただしタスク制限は常に10個以上を保証

シェア機能を追加し、友達を招待して追加の翻訳枠と翻訳加速カードを獲得

• 翻訳加速カードを追加、ピーク時でも他のユーザーより優先的に翻訳
• 翻訳完了時のメール通知設定を追加、翻訳結果をすぐに確認可能
• 翻訳速度を最適化し、完了時間を短縮

高品質なAI文書翻訳ツールが正式リリース、完全無料、ログイン不要、無制限に使用可能

• 🎉 Belin Doc初期バージョンリリース
• 簡単な操作
• PDF、DOCX、EPUBなどの形式の文書を簡単に処理