音声翻訳:録音を字幕とAI吹き替えに
音声ファイルから原文字幕を認識し、字幕を翻訳して、選択した音声で吹き替えを生成します。訳文字幕のみの出力も可能です。アップロード後に使用クレジットの目安を確認でき、完了後は訳文字幕を編集して再吹き替えできます。
- 5 種類の音声形式に対応
- 吹き替え + 2 言語字幕
- 字幕を編集して再吹き替え
音声ファイルをここにドラッグ&ドロップ
MP3・WAV・M4A・AAC・FLAC に対応 · 一度に 1 ファイル
吹き替えを生成
オン:選択した音声で吹き替え、原文・訳文字幕も出力。オフ:訳文字幕のみ。
音声の長さに応じて翻訳クレジットを消費します。ファイルを追加すると消費見込みが表示されます。
クイックアンサー
音声ファイルを翻訳するには?
MP3・WAV・M4A・AAC・FLACのファイルをアップロードし、翻訳元と翻訳先の言語を選びます。吹き替え音声を選択するか、吹き替えなしを指定してください。原文字幕の認識、字幕の翻訳、選択した音声での吹き替えの順に処理します。翻訳クレジットは音声の長さに応じて使用します。アップロード後に使用量の目安を確認できます。
進捗は音声翻訳ページの「最近のタスク」で確認できます。動画のタスクとは別の一覧です。吹き替えありなら翻訳先言語の音声と原文・訳文字幕、吹き替えなしなら訳文字幕をダウンロードできます。完了後に訳文字幕を編集して再吹き替えすることも可能です。
仕様一覧
- 音声形式
- MP3、WAV、M4A、AAC、FLAC
- 出力
- 吹き替えあり:翻訳先言語の音声と原文・訳文字幕。なし:訳文字幕のみ
- 編集
- 完了後に訳文字幕を編集して再吹き替え可能
- 料金
- 音声の長さに応じてクレジットを使用。アップロード後に目安を表示
- 長さと同時実行数
- 会員の長さ上限は動画翻訳と同じ。同時実行数は音声・動画を合算
4 ステップで音声を翻訳
音声をアップロード
MP3・WAV・M4A・AAC・FLACを1ファイル選びます。トップページの文書・動画タブに音声を追加した場合も、このページに移動します。
言語と吹き替えを選択
翻訳元と翻訳先の言語、吹き替え音声を選択します。字幕だけなら吹き替えなしを選び、使用クレジットの目安を確認します。
送信して進捗を確認
送信すると音声認識、字幕翻訳、必要に応じて吹き替えを行います。このページの「最近のタスク」で進捗を確認できます。
ダウンロードまたは編集
訳文字幕をダウンロードします。吹き替えを選んだ場合は音声と原文字幕も取得できます。訳文字幕の編集後、再吹き替えも可能です。
音声翻訳が役立つシーン
音声だけの録音にそのまま対応——先に動画にする必要はありません。

ポッドキャスト・インタビュー
音声のみのエピソードやインタビュー録音をそのまま翻訳・吹き替えできます。

講演・会議の録音
録音した講演や会議を、別の言語の吹き替え音声と字幕にします。

字幕を直して再吹き替え
完了したタスクの訳文字幕を編集し、変更内容を送信して吹き替えを再生成できます。
選んだ音声で吹き替え
訳文字幕をもとに、選択した音声で翻訳先言語の吹き替えを生成します。
長さに応じた課金
音声の長さに応じて翻訳クレジットを消費します。送信前に見込みを確認できます。
トップページからもアップロード
トップページのドキュメント/動画のアップロード欄に音声をドロップすると、ファイルを引き継いだままここが開きます。
音声翻訳に関するよくある質問
対応している音声形式は?
MP3、WAV、M4A、AAC、FLACの5種類に対応しています。ほかの形式は、いずれかの対応形式に変換してからアップロードしてください。
料金はどう決まりますか?
音声の長さに応じて翻訳クレジットを消費します。ファイルを追加すると消費見込みが表示され、送信時に実際に差し引かれた量が最終的な消費量となります。
完了後に何が得られますか?
吹き替えを選んだ場合は、翻訳先言語の音声と原文・訳文字幕を取得できます。吹き替えなしの場合は訳文字幕のみです。音声翻訳ページの「最近のタスク」からダウンロードできます。
訳文を編集して再吹き替えできますか?
はい。完了したタスクを開き、訳文字幕を編集して再吹き替えを送信できます。追加の翻訳クレジットを使用します。元のタスクが吹き替えなしの場合は字幕のみ更新され、音声は生成されません。
複数の音声をまとめて翻訳できますか?
ファイルごとに別のタスクとして送信してください。同時に進められるタスク数は動画翻訳と共通の上限が適用されます。
音声翻訳と動画翻訳、どちらを使えばいい?
音声ファイルは音声翻訳、動画ファイルは動画翻訳を使ってください。音声タスクはこのページの一覧に表示され、動画の一覧とは分かれています。トップページの文書・動画タブに音声を追加すると、音声翻訳に移動します。