Systematische Analyse der wichtigsten Probleme bei der Übersetzung von PDFs und gescannten Dokumenten
Vertauschte Absätze, zerfallene Tabellen, unlesbare Zeichen — beim Übersetzen eines PDFs bricht die Struktur, nicht die Sprache. Ursachen und wie Sie es vermeiden.
Drei Layouts für ein zweisprachiges PDF: zwei Spalten, untereinander oder seitenweise abwechselnd. Warum die Zuordnung beim Übersetzen verrutscht und wie sie erhalten bleibt.
