Audio Übersetzer: Aufnahmen übersetzen und mit KI vertonen
Lade eine Aufnahme hoch: Die Sprache wird als Untertitel erkannt, übersetzt und mit der gewählten Stimme vertont. Du kannst auch nur übersetzte Untertitel wählen. Nach dem Hochladen siehst du den geschätzten Credit-Verbrauch. Fertige Untertitel lassen sich bearbeiten und neu vertonen.
- 5 Audioformate
- Vertonung und Untertitel in beiden Sprachen
- Untertitel bearbeiten und neu vertonen
Audiodatei hierher ziehen
MP3, WAV, M4A, AAC oder FLAC · jeweils eine Datei
Vertonung erstellen
An: gewählte Stimme sowie Original- und übersetzte Untertitel. Aus: nur übersetzte Untertitel.
Verbraucht Übersetzungscredits nach Audiodauer. Die Schätzung erscheint nach dem Hochladen.
Kurz beantwortet
Wie übersetze ich eine Audiodatei?
Lade eine MP3-, WAV-, M4A-, AAC- oder FLAC-Datei in Belin Doc hoch. Wähle Ausgangs- und Zielsprache sowie eine Stimme oder die Option ohne Vertonung. Das Tool erkennt zuerst die Originaluntertitel, übersetzt sie und erzeugt bei Bedarf die Sprachfassung mit der gewählten Stimme. Der Credit-Verbrauch richtet sich nach der Audiodauer. Die Schätzung erscheint nach dem Hochladen.
Verfolge den Fortschritt unter „Letzte Aufgaben“ auf der Audioseite. Die Liste ist von Videoaufträgen getrennt. Mit Vertonung erhältst du Audio in der Zielsprache sowie Original- und übersetzte Untertitel. Ohne Vertonung erhältst du nur übersetzte Untertitel. Nach Abschluss kannst du diese bearbeiten und die Sprachfassung erneut erzeugen.
Auf einen Blick
- Audioformate
- MP3, WAV, M4A, AAC, FLAC
- Ergebnis
- Mit Vertonung: Audio in der Zielsprache und Untertitel in beiden Sprachen. Ohne Vertonung: übersetzte Untertitel.
- Bearbeiten
- Übersetzte Untertitel nach Abschluss bearbeiten und neu vertonen
- Abrechnung
- Credits nach Dauer. Schätzung nach dem Hochladen.
- Dauer & parallele Aufträge
- Dauerlimits für Mitglieder wie bei Video; gleichzeitig laufende Audio- und Videoaufträge werden zusammengezählt
Audio in 4 Schritten übersetzen
Audio hochladen
Wähle eine MP3-, WAV-, M4A-, AAC- oder FLAC-Datei. Audio aus dem Dokument- oder Video-Tab auf der Startseite wird ebenfalls hier geöffnet.
Sprachen und Stimme wählen
Wähle Ausgangs- und Zielsprache sowie eine Stimme. Für reine Untertitel wählst du ohne Vertonung. Prüfe den geschätzten Credit-Verbrauch.
Absenden und Fortschritt verfolgen
Sende den Auftrag. Spracherkennung, Untertitelübersetzung und die gewählte Vertonung folgen nacheinander. Den Fortschritt siehst du unter „Letzte Aufgaben“.
Herunterladen oder bearbeiten
Lade die übersetzten Untertitel herunter. Bei gewählter Vertonung erhältst du auch Audio und Originaluntertitel. Du kannst die Übersetzung bearbeiten und erneut vertonen lassen.
Wofür sich der Audio-Übersetzer eignet
Gemacht für reine Audioaufnahmen – du musst sie nicht erst in ein Video umwandeln.
Podcasts und Interviews
Reine Audio-Episoden und Interviewaufnahmen direkt übersetzen und vertonen.
Vorträge und Meetings
Übersetze aufgezeichnete Vorträge oder Meetings in Untertitel und auf Wunsch in eine vertonte Sprachfassung.
Bearbeiten, dann neu vertonen
Bearbeite die übersetzten Untertitel nach Abschluss und sende die Änderungen, um die Vertonung erneut zu erzeugen.
Vertonung mit der gewählten Stimme
Aus den übersetzten Untertiteln entsteht Audio in der Zielsprache, gesprochen mit der ausgewählten Stimme.
Abrechnung nach Dauer
Audio verbraucht je nach Dauer Übersetzungscredits. Die Schätzung siehst du vor dem Absenden.
Upload direkt von der Startseite
Zieh Audio auf der Startseite in den Dokument- oder Video-Upload – es öffnet sich hier mit deiner Datei.
FAQ zum Audio-Übersetzer
Welche Audioformate werden unterstützt?
Unterstützt werden MP3, WAV, M4A, AAC und FLAC. Andere Formate bitte vor dem Hochladen in eines dieser Formate umwandeln.
Wie wird die Audioübersetzung abgerechnet?
Die Audioübersetzung verbraucht Übersetzungscredits nach Dauer. Nach dem Hochladen siehst du eine Schätzung. Maßgeblich ist der beim Absenden tatsächlich abgezogene Betrag.
Was erhalte ich am Ende?
Mit Vertonung erhältst du Audio in der Zielsprache sowie Original- und übersetzte Untertitel. Ohne Vertonung erhältst du nur übersetzte Untertitel. Die Ergebnisse stehen unter „Letzte Aufgaben“ auf der Audioseite zum Download bereit.
Kann ich die Übersetzung bearbeiten und neu vertonen lassen?
Ja. Öffne einen fertigen Auftrag, bearbeite die übersetzten Untertitel und sende sie zur erneuten Vertonung. Dafür werden zusätzliche Credits verwendet. War der ursprüngliche Auftrag ohne Vertonung, werden nur die Untertitel aktualisiert.
Kann ich mehrere Audiodateien auf einmal übersetzen?
Sende jede Audiodatei als eigenen Auftrag. Wie viele Aufträge gleichzeitig laufen dürfen, richtet sich nach den gemeinsamen Limits mit der Videoübersetzung.
Audio-Übersetzer oder Video-Übersetzer?
Für Audiodateien nutzt du den Audio-Übersetzer, für Videodateien den Video-Übersetzer. Audioaufträge haben auf dieser Seite eine eigene Liste. Audio aus dem Dokument- oder Video-Tab der Startseite wird hierher weitergeleitet.
Jetzt Audio übersetzen
MP3-, WAV-, M4A-, AAC- oder FLAC-Aufnahmen hochladen und Untertitel übersetzen, auf Wunsch mit Vertonung in der Zielsprache.
Audio hochladen