Kostenloser Online-Übersetzer für Word-Dokumente
Dokument hierher ziehen und kostenlos übersetzen
Unterstützt PDF, DOCX, XLSX, PPTX, TXT und EPUB — Layout bleibt erhalten, nach der Registrierung bis zu 500 freie Seiten pro Monat.
Word-Dokumente übersetzen: die Eckdaten
- Unterstütztes Word-Format
- .docx
- Ältere .doc-Dateien
- Nicht unterstützt – in Word als .docx speichern
- Zielsprachen
- über 100
- Kostenloses Kontingent
- 20 Seiten ohne Konto, 500 pro Monat mit kostenlosem Konto
- Registrierung
- Nicht nötig; mit Konto steigt das Kontingent
- Wasserzeichen
- Keins
- Maximale Dateigröße
- 100 MB im kostenlosen Tarif
Beispiel für die Übersetzung eines Word-Dokuments
Schauen Sie sich unsere Übersetzungsbeispiele für Word-Dokumente an, die zeigen, wie unser Tool das ursprüngliche Layout, die Tabellen und Bilder perfekt beibehält.
Gleiches Layout, andere Sprache
Die beiden Dateien oben unterscheiden sich nur in der Sprache – Absatzfolge, Schriftarten sowie Kopf- und Fußzeilen stimmen überein.
Echtes Ergebnis, keine Illustration
Beide Dateien kommen direkt aus dem Übersetzer und lassen sich herunterladen und vergleichen.
Was Sie auf dieser Seite hochladen können
Der Uploader auf dieser Seite nimmt auch PDF, PowerPoint, Excel, EPUB und TXT an – was die einzelnen Formate behalten, vergleicht die Übersichtsseite. Die Einschränkung betrifft nur Word:
| Dateityp | Unterstützt | Was zu tun ist |
|---|---|---|
| Word (.docx) | Ja | Direkt hochladen |
| Word 97–2003 (.doc) | Nein | In Word öffnen, als .docx speichern, dann hochladen |
Was mit den einzelnen Bestandteilen passiert
Sie erhalten eine .docx zurück – kein PDF und kein Bild. Im Einzelnen:
| Bestandteil | Was passiert |
|---|---|
| Fließtext | Wird übersetzt, Absatzreihenfolge und Zeilenumbrüche bleiben wie im Original |
| Tabellen | Bleiben samt Zellenstruktur erhalten |
| Bilder | Bleiben an Ort und Stelle |
| Schriftarten und Zeichenformate | Bleiben erhalten |
| Seitenformat und Ränder | Bleiben erhalten |
| Kopf- und Fußzeilen | Bleiben erhalten, samt Seitenzahlfeldern |
Im Beispiel oben – Chinesisch nach Japanisch – stimmen Seitenformat, Ränder, Schriftarten sowie Kopf- und Fußzeilen mit dem Original überein, und die Absatzzahl ist dieselbe. Beide Dateien lassen sich herunterladen und vergleichen.
Komplette Dokumentenübersetzung in drei Schritten
Dokumente hochladen
Per Drag-and-Drop hochladen oder Datei auswählen. Word-Dateien müssen im Format .docx vorliegen – ältere .doc-Dateien vorher in Word als .docx speichern.
Sprache auswählen
Wählen Sie aus über 100 Sprachen Quell- und Zielsprachen
Übersetzung herunterladen
Laden Sie die Datei sofort nach Abschluss der Übersetzung herunter und behalten Sie dabei das Format bei
Funktionen unseres Word-Dokumentübersetzers
Mehrsprachige Unterstützung
Übersetzen Sie Ihre Word-Dokumente zwischen den Sprachen, um globale Kommunikationsanforderungen einfach und präzise zu erfüllen.
Format beibehalten
Behalten Sie das ursprüngliche Layout, die Schriftarten und Stile des Dokuments während des gesamten Übersetzungsprozesses bei und sorgen Sie so für professionell aussehende Ergebnisse.
kontextuelle Übersetzung
Unsere KI versteht den Kontext und liefert genauere, natürlichere Übersetzungen, die die Absicht des Originaltextes widerspiegeln.
Anpassbare Optionen
Passen Sie Ihre Übersetzungen mit Dokumenttyp, Ton und spezifischen Beschreibungsoptionen an, um präzisere und passendere Übersetzungen zu erhalten.
Optimierungsfunktion
Nutzen Sie unsere Funktion „Übersetzung optimieren“, um Übersetzungen weiter zu verbessern, damit sie in der Zielsprache nativer und natürlicher wirken.
Schnell fertig
Keine Warteschlange – die übersetzte Datei kommt in einem Durchgang zurück.