Belin Doc IconBelin Doc
Belin Doc Engineering Edition

Kostenloser DWG / DXF-KI-Übersetzer · Layer-erhaltend

Die KI übersetzt Beschriftungen und Fachbegriffe in den Layern Ihrer DWG / DXF präzise und erhält Layer-Struktur, Maßstab und Linien zu 100 % — die Datei bleibt anschließend in AutoCAD oder anderer CAD-Software editierbar.

Abrechnungsregel: Die DWG/DXF-Zeichnungsübersetzung wird nach der Anzahl der erkannten Textzeichen abgerechnet — je 2000 Zeichen entsprechen 1 Seite.

Dateien hierher ziehen & ablegen

Unterstützt DWG-, DXF-Zeichnungen und ZIP-Archive

Verbleibende Seiten: 0 ,Verfügbare OCR-Seiten: 0

Verbleibende Übersetzungsbeschleunigungen: 0

Maximal 2 parallele Aufgaben

File upload
Quellsprache:
Zielsprache:
Modell auswählen:
Glossar:
E-Mail-Benachrichtigung
vipIconPriorisierte Warteschlange
Ist Ihre Zeichnung ein PDF oder Scan?
Dieses Tool ist für AutoCAD-native Dateien (DWG / DXF) gebaut. Für PDFs oder Bilddateien nutzen Sie bitte unseren Dokumenten-Übersetzer auf der Startseite — er ist auf PDF / Scans optimiert und erhält das Layout.
Zum Dokumenten-Übersetzer
Architekturplan (DWG)
Maschinenbau-Zeichnung (DWG)
Schaltplan (DXF)

Architekturplan (DWG)

EN → ZH

Layer-Struktur und Maßangaben des Architekturplans wurden perfekt erhalten, die Fachterminologie liest sich natürlich  kein Nachzeichnen mehr nötig. 

Effizienter Workflow

In drei Schritten zu mehrsprachigen CAD-Zeichnungen

1
2
3

DWG / DXF hochladen

Laden Sie eine einzelne DWG / DXF hoch oder bündeln Sie mehrere Dateien als ZIP für einen Stapel-Upload.

  • Native DWG / DXF
  • ZIP-Stapelupload
  • Parallele Verarbeitung

KI-Übersetzung

Das Großmodell liest Textentitäten und Layer-Beschriftungen direkt aus der DWG und übersetzt sie mit branchenspezifischen Terminologiebanken.

  • Direktes Lesen der Entitäten
  • Branchenterminologie
  • Layer-Struktur erhalten

Übersetzte Datei herunterladen

Laden Sie die übersetzte DWG / DXF herunter und bearbeiten Sie sie direkt in AutoCAD oder einer anderen CAD-Software weiter.

  • Layer erhalten
  • In AutoCAD editierbar
  • Hochwertiger Vektor
Technische Vorteile

Warum sich Ingenieure für Belin Doc entscheiden

Layer-Struktur zu 100 % erhalten

Textersatz auf Layer-Ebene — Geometrie, Maßstab, Linien und Schriftfeld der Zeichnung bleiben exakt an ihrer Position.

Direktes Lesen der Textentitäten, ohne OCR

Wir lesen die nativen Textentitäten in DWG / DXF direkt aus und überspringen OCR vollständig — keine Erkennungsfehler, Maße und Toleranzangaben werden originalgetreu übertragen.

Branchenmodelle

Trainiert auf Vokabularen aus Architektur, Maschinenbau, Chemie und Elektronik — Fachbegriffe werden sicher von Allgemeinwörtern unterschieden (z. B. wird «Nut» als Schraubenmutter und nicht als Lebensmittelnuss übersetzt).

Stapelverarbeitung auf Projektebene

Laden Sie ein ganzes DWG / DXF-Projekt als ZIP hoch — Dateien werden parallel übersetzt, was die Lieferzeiten erheblich verkürzt.

Sicherheit auf Unternehmensniveau

Ende-zu-Ende-Verschlüsselung, manuelles Löschen auf Wunsch, automatische Bereinigung nach Abschluss. Keine Zeichnung wird für das Training aufbewahrt.

FAQ

FAQ – Übersetzung technischer Zeichnungen

1

Welche Formate werden unterstützt?

Nur AutoCAD-native DWG und DXF — als Einzeldatei oder ZIP-Stapel. Wenn Ihre Zeichnung ein PDF / ein Bild / ein Scan ist, nutzen Sie bitte unseren Dokumenten-Übersetzer auf der Startseite — er ist für PDFs / Scans gedacht und erhält das Layout.

2

Welche AutoCAD-Versionen werden unterstützt?

DWG / DXF, exportiert aus AutoCAD ab Version 2007 und neuer, sowie die kompatiblen Formate gängiger Drittanbieter-CAD-Software (BricsCAD, ZWCAD usw.).

3

Lässt sich die übersetzte DWG in AutoCAD weiter bearbeiten?

Ja. Der übersetzte Text wird als Textentitäten in die ursprünglichen Layer der DWG / DXF zurückgeschrieben — Layer, Schriftfeld, Maßstab und Linien bleiben vollständig erhalten. Die Datei lässt sich in AutoCAD wie gewohnt öffnen und weiter editieren.

4

Werden Maßstab und Linien nach der Übersetzung verzogen?

Nein. Belin Doc nutzt Textersatz auf Layer-Ebene: die Grundlage (Linien, Formen, Layer, Schriftfeld) bleibt vollständig statisch — nur der erkannte Text wird neu geschrieben.

5

Wie genau ist die Fachterminologie?

Wir feintunen führende Sprachmodelle auf Engineering-Domänen — BOM-Einträge, technische Spezifikationen und Legenden werden im Kontext richtig übersetzt.

6

Werden Schriftfelder und Layer-Namen mitübersetzt?

Schriftfelder und Plankopf-Texte werden übersetzt. Layer-Namen (Layer Name) bleiben standardmäßig im Original, um interne CAD-Referenzen nicht zu beschädigen.

7

Kann ich ein ganzes Projekt im Stapel übersetzen?

Ja — packen Sie DWG / DXF in ein ZIP und laden Sie alles auf einmal hoch; die Verarbeitung läuft parallel und ist ideal für Projekte mit Dutzenden Zeichnungen.

8

Meine Zeichnungen sind vertraulich — ist das sicher?

Vollständig. Ende-zu-Ende-Verschlüsselung, manuelles Löschen jederzeit, automatische Bereinigung nach Abschluss. Dateien werden nie für Modelltraining gespeichert.

Mehrsprachige Engineering-Zusammenarbeit beschleunigen

Probieren Sie Belin Doc — CAD-Übersetzung darf kein Engpass mehr sein.