Belin Doc Engineering‑Edition

Zeichnungsübersetzung · Layout und Genauigkeit strikt gewahrt

Branchenspezifisch abgestimmte KI‑Übersetzungsengine, die Fachbegriffe aus Architektur, Fertigung und Elektronik korrekt versteht. Ersetzt Text, während Maßstab, Linien und Layout erhalten bleiben.

Bauzeichnungen
Mechanische Zeichnungen
Elektrische Schaltpläne

Bauzeichnungen

Englisch → Chinesisch

Maßangaben und Positionen der Führungslinien im Architekturgrundriss bleiben perfekt erhalten; die Terminologie ist sehr treffend  kein Nachzeichnen nötig. 

Effizienter Workflow

In drei Schritten zu standardisierten, mehrsprachigen Zeichnungen

1
2
3

Zeichnungsdateien hochladen

Unterstützt hochauflösende PDF‑, JPG‑ und PNG‑Scans oder Exporte.

  • Unterstützt großformatige Zeichnungen
  • Automatische Ausrichtungserkennung
  • Sichere, verschlüsselte Übertragung

KI‑Verarbeitung

Das große Modell erkennt Schriftfelder und Annotationen und übersetzt mit Branchen‑Korpora.

  • Terminologie‑Abgleich
  • Erkennung von rotiertem Text
  • Strikte Layout‑Bewahrung

Download/Vorschau

Online Seiten‑an‑Seite‑Vorschau und Ein‑Klick‑Download der übersetzten Dateien.

  • Original vs. Übersetzung
  • Hochwertiger verlustfreier Export
  • Unterstützt nachträgliche Bearbeitung
Technische Vorteile

Warum Ingenieure Belin Doc wählen

Pixelgenaue Layout‑Erhaltung

Fortgeschrittene Layout‑Analyse lokalisiert jeden Textblock präzise, sodass Linien, Maßstäbe und Legendenpositionen nach der Übersetzung unverändert bleiben.

OCR für Engineering‑Szenarien

Spezialtraining für vertikale Anordnung, gedrehten Text und sehr kleine Beschriftungen – extrahiert Text selbst aus unscharfen Scans zuverlässig.

Branchen‑LLM‑Unterstützung

Eingebaute Korpora für Bau, Mechanik, Chemie und Elektronik unterscheiden Alltagssprache von Fachtermini (z. B. „Nut“ → Mutter/Verbindungselement statt essbare Nuss).

Batch‑Verarbeitung auf Projektebene

Laden Sie komplette Sets (ganze PDFs oder viele Bilder) auf einmal hoch; parallele Verarbeitung verkürzt die Lieferzeiten erheblich.

Online‑Vorschau und Gegenlesen

Intuitiver Seiten‑an‑Seite‑Modus für schnelle Prüfung kritischer Daten und Begriffe – sorgt für rigorose Ergebnisse.

Unternehmensgerechte Datensicherheit

End‑to‑End‑Verschlüsselung; sofortiges Löschen nach der Übersetzung möglich, keine Datenreste.

Häufige Fragen

FAQ zur Zeichnungsübersetzung

1

Welche Zeichnungsformate werden unterstützt?

Wir unterstützen derzeit PDF‑Dokumente und gängige Formate. Sowohl CAD‑exportierte PDFs als auch gescannte Papier‑Blueprints werden verarbeitet.

2

Werden Maßstäbe und Linien nach der Übersetzung verzerrt?

Nein. Belin Doc verwendet eine „Text‑Layer‑Replacement“‑Technik: Der Hintergrund (Linien, Formen, Texturen) bleibt unangetastet; nur erkannte Textbereiche werden gelöscht und neu geschrieben, was das ursprüngliche Layout strikt bewahrt.

3

Wie präzise sind Fachbegriffe bei hochspezialisierten Inhalten?

Wir integrieren modernste Sprachmodelle, für Engineering feinabgestimmt, die BOM‑Tabellen, technische Spezifikationen und Legenden kontextgerecht interpretieren.

4

Erkennen Sie viele vertikale oder geneigte Texte in Zeichnungen?

Ja. Unsere OCR ist für technische Zeichenstandards optimiert und erkennt/übersetzt vertikalen, rotierten und entlang von Linien angeordneten Text präzise.

5

Gibt es Batch‑Übersetzung für komplette Projektsätze?

Ja. Sie können mehrere Dateien hochladen; das System verarbeitet sie parallel – ideal für Projekte mit Dutzenden Zeichnungen.

6

Meine Zeichnungen sind vertraulich. Ist das sicher?

Sehr sicher. Wir behalten keine Dateien zu Trainingszwecken; nach der Verarbeitung können sie sofort gelöscht werden, und das System bereinigt automatisch nach Abschluss.

Mehrsprachige Zusammenarbeit in Engineering‑Projekten beschleunigen

Erleben Sie Belin Doc jetzt und beseitigen Sie Zeichnungsübersetzung als Projekt‑Engpass

Zeichnungsübersetzer – präzise Terminologie & Layout unverändert | Belin Doc