Änderungsprotokoll

Aufnahmen werden zu übersetzten Untertiteln und KI-Vertonung, eingefügter Text wird sofort übersetzt. Beides nutzt dasselbe Konto und dieselben Credits wie die Dokument- und Videoübersetzung.

• 🎧 Neuer Audio Übersetzer: eine MP3-, WAV-, M4A-, AAC- oder FLAC-Datei hochladen; die Sprache wird transkribiert, die Untertitel übersetzt und auf Wunsch mit einer KI-Stimme in der Zielsprache vertont
• 📝 Mit Vertonung erhältst du Audio in der Zielsprache sowie Original- und übersetzte Untertitel, ohne Vertonung die übersetzten Untertitel. Danach Untertitel bearbeiten und neu vertonen
• ⏱️ Audio wird nach Dauer abgerechnet; die Schätzung erscheint direkt nach dem Hochladen
• 🔤 Neuer Text-Übersetzer: Text einfügen und vorab „Diesmal kostenlos“ oder die geschätzten Credits sehen; kurze Texte sind kostenlos, lange laufen als Auftrag mit Fortschritt und TXT-Download
• 🔀 Eine Audiodatei im Doc- oder Video-Tab der Startseite öffnet direkt den Audio Übersetzer, die Datei ist schon angehängt

Übersetzen Sie Dokumente und Videos direkt aus Claude, Cursor oder Ihrem eigenen Code. Einfach im Entwicklerbereich einen API-Key anlegen und verbinden — mit demselben Konto und Kontingent wie im Web.

• 🤖 Neuer MCP-Server unter https://mcp.belindoc.com/api/mcp (Streamable HTTP). Mit Claude Code, Cursor oder jedem MCP-Client verbinden und einfach sagen „Übersetze dieses PDF ins Japanische“ — Upload, Übersetzung, Fortschritt und Download übernimmt die KI
• 🔌 Offene Übersetzungs-API: 21 Endpunkte für Dokumentübersetzung, Videoübersetzung und Kontingentabfrage, authentifiziert per X-Api-Key-Header
• 🔑 Entwicklerbereich: bis zu 5 API-Keys pro Konto — Name, Ablaufdatum und IP-Freigabeliste festlegen und Keys jederzeit aktivieren, deaktivieren, neu erzeugen oder löschen
• 🛡️ Der vollständige Key wird nur einmal angezeigt, und solange er sichtbar ist, schließt sich das Fenster weder per Klick daneben noch per Esc; Key verloren? Neu erzeugen und die bisherigen Einstellungen behalten
• 💳 Keine separaten API-Preise: Aufrufe nutzen dasselbe Kontingent, dieselben Modellfaktoren und Wasserzeichenregeln wie im Web, und auch kostenlose Konten können Keys anlegen

Der Ablauf der Videoübersetzung wurde vom Upload bis zum fertigen Download überarbeitet. Fortschritt und Fehlerursachen sind jetzt klarer, sodass jeder Schritt nachvollziehbar bleibt.

• 🎥 Video direkt nach dem Upload ansehen – mit Wiedergabesteuerung, Suchleiste und Zeitanzeige
• 📝 Untertitel auf einer Zeitleiste bearbeiten, aktuelle Zeile hervorheben und automatisch verfolgen; auch auf Mobilgeräten besser bedienbar
• 🎨 Untertitelvorlagen wählen und Schriftart, Farbe, Größe und Position anpassen
• 🔄 Zwischen Original und Übersetzung wechseln, Untertitel ein- oder ausblenden und beide Videos aus der Aufgabenliste herunterladen
• ⚡ Klarerer Upload: Geschwindigkeit, geschätzte Restzeit und Hinweise bei langsamer Verbindung; Fehler werden erklärt und Uploads können erneut versucht werden

Für formelle Dokumente, die Sie weitergeben müssen. Die Premium-Übersetzung lässt mehrere KI-Agenten zusammenarbeiten: seitenweise Korrektur, durchgängig festgelegte Terminologie über die ganze Datei sowie originalgetreue Wiedergabe von Tabellen, Inhaltsverzeichnissen und Bildern — und nach der Lieferung verfeinern Sie weiter in natürlicher Sprache.

• 🤝 Übersetzer-, Chefredakteur- und Prüfer-Agenten arbeiten zusammen —— ein kontextbezogener erster Durchgang, gefolgt von mehreren Korrekturrunden für mehr Genauigkeit und Natürlichkeit
• 📐 Layout 1:1 wiederhergestellt —— Tabellen, Inhaltsverzeichnisse, Bildpositionen und Schriftgrößen werden sorgfältig erhalten; Scans werden erst per OCR erfasst und dann unter Beibehaltung des Originallayouts übersetzt
• 🔒 Terminologie über die gesamte Datei festgelegt; Begriffe, Zahlen und Auslassungen werden Seite für Seite geprüft – für Konsistenz in langen Dokumenten
• ✍️ Nach der Lieferung in natürlicher Sprache verfeinern (z. B. „diesen Begriff überall einheitlich übersetzen“) —— das System verarbeitet die betroffenen Seiten neu und behält den Versionsverlauf zum Vergleich

Kostenlose KI-Übersetzung für CAD- und Konstruktionszeichnungen ist jetzt verfügbar. Unterstützt DWG und DXF, übersetzt Layer-Beschriftungen und Fachbegriffe automatisch und behält Layer-Struktur, Maßstab und Linienführung vollständig bei.

• 📐 Kostenlose Ein-Klick-KI-Übersetzung für DWG- / DXF-Zeichnungen – kein manuelles Nachzeichnen
• 🧱 Layer, Maßstab und Linienführung bleiben nach der Übersetzung erhalten – Datei bleibt in AutoCAD und jeder CAD-Software editierbar
• 🔤 Automatische Erkennung und Übersetzung von Layer-Beschriftungen, Schriftfeldern, Zeichnungsrahmen und Fachterminologie
• ⚡ Stapel-Upload unterstützt – ideal für Architektur-, Maschinenbau- und Elektroingenieure

Wir freuen uns mitzuteilen: Die Manga-Übersetzung hat ein tiefgreifendes Upgrade erhalten! Speziell für Manga- und Bildinhalte optimiert, mit deutlich verbesserter Übersetzungsqualität insgesamt.

• 🔍 Präzisere Texterkennung und -extraktion: spürbar bessere Erkennung von Sprechblasen, Soundeffekten und Handschrift
• 💬 Natürlichere Übersetzung: näher an den Lesegewohnheiten der Zielsprache, Ton und Emotion bleiben erhalten
• 🖼️ Layout nah am Original: Schriftart, -größe und Blasenanpassung nach der Übersetzung automatisch am Originalbild ausgerichtet
• ⚡ Stapel-Upload für JPG / JPEG / PNG / ZIP u. a. – ganze Bände in einem Durchgang verarbeiten

BelinDoc ist stets bestrebt, das Dokumentenübersetzungserlebnis kontinuierlich zu verbessern. Dieses Update bringt mehrere praktische Neuerungen.

• Behebung einer Reihe von Verarbeitungsproblemen bei speziellen Dokumentformaten, die von Nutzern gemeldet wurden – Übersetzungsqualität und Stabilität wurden weiter verbessert
• Neue kostenlose PDF-zu-Markdown- und PDF-zu-EPUB-Konvertierungstools hinzugefügt; verfügbar unter Fußzeile → Tools → Weitere Tools
• Kostenloses PDF-Abflach-Tool hinzugefügt, das das Problem „doppelschichtiger Text“ nach der Übersetzung effektiv mindert; verfügbar unter Fußzeile → Tools → Weitere Tools
• Pro-Mitgliedschaftsoptionen für 1 Tag / 3 Tage / 7 Tage eingeführt, um flexiblere Nutzungsanforderungen zu erfüllen

Die Videoubersetzungsfunktion von BelinDoc ist offiziell live! Diesmal haben wir über die Dokumentenübersetzung hinaus leistungsfähigere multimodale Fähigkeiten und präzisere Untertitelerkennung mitgebracht.

• ✨ Brandneu: Videoübersetzung 🚀
• 🎙️ Videostimmklonung & mehrsprachiges Voice-Over
• 📝 Intelligenter Untertiteleditor
• 🎯 BelinDoc ist verpflichtet, das ultimative Ziel zu erreichen, dass ‚Entfernungen so nah wie Nachbarn erscheinen’ durch fortschrittlichere Technologie und erschwinglichere Preise;

🌟 Inhalte dieses Updates

• Neue Nachbearbeitung nach PDF‑Übersetzung: Unterstützung für Format-/Layoutanpassungen und stapelweises Suchen/Ersetzen im Übersetzungstext
• Optimierung zahlreicher zuletzt gemeldeter Probleme bei der Format-/Layout‑Erhaltung

🌟 This Update Includes

• Translation Workflow Feature Addition: Support for term extraction and translation style guide to enhance translation process reliability and control.
• Fix Comparison File Display Problem on X-axis Rotation: Now, comparison files are displayed correctly, preventing translation errors.
• Resolve Most Document Format Compatibility Issues: Now, most document formats are supported without compatibility problems.
• Add New Translation Style 'Chess': Support for chess game translation style.

Neue organisationsexklusive Seiten, Behebung von Dokumentenübersetzungsfehlern, Optimierung der Warteschlangenverarbeitungslogik zu Stoßzeiten und mehr

• Organisationsexklusive Seiten: Zentralisierte Verwaltung von Team-Übersetzungskontingenten und Dokumentenressourcen mit flexibler Ressourcenzuteilung
• Behebung von Dokumentenübersetzungsfehlerproblemen: Optimierte Kompatibilität für verschiedene Formate und Behebung bekannter Bugs
• Optimierung der Warteschlangenverarbeitungslogik zu Stoßzeiten: Verbesserte Aufgabenverteilung und Timeout-Behandlungsmechanismen während der Stoßzeiten
• Optimierung der Freigabelink-Logik: Verbesserte Benutzererfahrung mit nahtloser Bindung für eingeladene Benutzer
• Vorkonfigurierte benutzerdefinierte Übersetzungsdokument-Schriftart-Schreiblogik: Grundlage für zukünftige benutzerdefinierte Schriftartoptionen vorbereitet
• Vorkonfigurierte KI-Korrekturlogik für Übersetzungsinhalte: Grundlagenlogik für KI-Korrektur von Übersetzungsinhalten vorbereitet

Dieses Update umfasst mehrere Funktionsoptimierungen und Erfahrungsverbesserungen sowie eine Anpassung der Free-Version Vorteile

• Erhöhte Datei-Upload-Größenbeschränkung: Pro/Max Mitglieder können PDFs bis zu 200MB / 500MB hochladen
• Deutlich verbesserte Übersetzungsgeschwindigkeit: GPT-5 Mini Leistung optimiert für schnellere und flüssigere Dokumentenverarbeitung
• Beschleunigte Vergleichsdatei-Erstellung: X-Achsen Vergleichsdatei-Erstellungsgeschwindigkeit stark verbessert, spart Wartezeit
• Verbessertes Download-Erlebnis: Weitere Verbesserung der Download-Geschwindigkeit für Übersetzungsdateien
• Detail-Optimierungen: Behebung kürzlich gesammelter Probleme mit der Dokumentformat-Erhaltung und EPUB-Dokumentenübersetzung
• Free-Version Vorteile-Anpassung: Aufgrund allgemeiner Kostenerfakter wird das Free-Version Kontingent von täglich 1000 Seiten auf monatlich 1000 Seiten geändert. Niedrigfrequenz-Nutzer können ihre täglichen Bedürfnisse weiterhin leicht erfüllen, Pro/Max Mitglieder-Vorteile bleiben unverändert. Vielen Dank für Ihr Verständnis und Ihre Unterstützung!

Neue Stapel-Dokumentverarbeitungsfunktionen, Unterstützung für Stapel-Upload und -Download, mit EPUB zweisprachigem Vergleichsdownload nach der Übersetzung

• 📦 Unterstützt jetzt Stapel-Upload von Dokumenten und Stapel-Download von Übersetzungsergebnissen nach Stapel
• 📚 EPUB unterstützt Download der zweisprachigen Vergleichsversion nach der Übersetzung
• 🔧 Zentralisierte Optimierung von Dokumentformatverarbeitungsproblemen basierend auf kürzlichen Rückmeldungen

Wir führen flexible Zahlungsoptionen ein, um erweiterte Übersetzungsmodelle für professionelle Ergebnisse freizuschalten, während wir unserem Engagement für kostenlose Dienste treu bleiben.

• 🚀 Unterstützung für erweiterte Übersetzungsmodelle hinzugefügt, die eine genauere und professionellere Übersetzungsqualität liefern.
• 💎 Pro/Max-Mitgliedschaftspläne für höhere Gleichzeitigkeit und priorisierten Warteschlangenzugriff gestartet.
• 📦 Einmalige Guthabenpakete sind jetzt verfügbar, perfekt für Benutzer mit gelegentlichem hohem Bedarf.
• 🎯 Getreu unserer Mission erhalten alle Benutzer weiterhin täglich 1000 kostenlose Übersetzungsseiten.

Einführung der neuen Glossar-Funktion zur Unterstützung benutzerdefinierter Fachterminologie für professionellere und konsistentere Übersetzungsergebnisse.

• 📚 Neue Glossar-Einstellungen zum Erstellen und Verwalten von Fachwörterbüchern.
• 🎯 Vordefinierte Glossare können vor der Übersetzung angewendet werden, um die Genauigkeit von Fachbegriffen sicherzustellen.
• ⚡ Automatische Anwendung des Glossars während der Übersetzung zur Verbesserung der Qualität professioneller Dokumente.

Um die Effizienz und Stabilität zu gewährleisten, haben wir unsere Übersetzungsserver erweitert und den Mechanismus zur Aufgabenverteilung optimiert.

• ✅ Erweiterung der Übersetzungsserver abgeschlossen, um die Gesamtverarbeitungskapazität zu erhöhen.
• ✅ Jeder Nutzer kann maximal 10 Übersetzungsaufgaben gleichzeitig ausführen (einschließlich wartender Aufgaben), um eine faire Ressourcennutzung zu gewährleisten.
• ✅ Dynamische Anpassung der Limits basierend auf der Serverauslastung, wobei das Limit von 10 Aufgaben immer gewährleistet bleibt.

Neue Funktion zum Teilen hinzugefügt: Laden Sie Freunde ein und erhalten Sie zusätzliches Übersetzungsguthaben und Beschleunigungskarten.

• Neue Übersetzungsbeschleunigungskarten, um auch in Stoßzeiten einen Vorsprung zu haben.
• Neue E-Mail-Benachrichtigungsfunktion bei Abschluss der Übersetzung.
• Optimierte Übersetzungsgeschwindigkeit für kürzere Bearbeitungszeiten.

Ein hochwertiges KI-Dokumentenübersetzungstool ist jetzt online – völlig kostenlos, ohne Anmeldung und unbegrenzt nutzbar.

• 🎉 Erstveröffentlichung von Belin Doc
• Einfache Bedienung
• Problemlose Verarbeitung von PDF, DOCX, EPUB und anderen Formaten