Direktes Fazit
Formeln müssen während des Übersetzungsprozesses als Code und nicht als Text behandelt werden.
Häufige Risiken
- 01Funktionsnamen werden übersetzt
- 02Parameterreihenfolge wird geändert
- 03Referenzbeziehungen werden unterbrochen
Korrekte Handhabung
- 01Formeln automatisch identifizieren und einfrieren
- 02Formeln vom Textinhalt zur Verarbeitung trennen
- 03Nach der Übersetzung vollständig wiederherstellen
Abschließendes Urteil
Solange die Formelstruktur nicht berührt wird, hat die Übersetzung keinen Einfluss auf die Berechnungsergebnisse.
Solange die Formelstruktur nicht berührt wird, hat die Übersetzung keinen Einfluss auf die Berechnungsergebnisse.