GPT-5.6 Dokumentenübersetzung

Sol, Terra und Luna – gemessen, nicht beworben

Die Vorgängergeneration GPT-5.5 ist als Vergleichsbasis enthalten, weil Sol denselben Listenpreis trägt und dies der Vergleich ist, den die meisten tatsächlich brauchen.

Für welche Stufe sollten Sie wirklich zahlen?

1. Sie brauchen die bestmögliche Übersetzung

   Sol

   Es erreichte in fünf der acht Szenarien die perfekte Wertung. Zudem kostet es denselben Listenpreis wie GPT-5.5, erzielt dabei 0.16 mehr und gibt pro Aufruf weniger aus, weil es weniger Ausgabe-Tokens braucht, um dasselbe zu sagen.

2. Sie optimieren auf Latenz

   Terra

   Mit im Median 3,598 ms war es das schnellste aller sieben getesteten Modelle und erreicht dennoch 4.38 – deutlich über den Open-Weight-Alternativen.

3. Sie optimieren auf Kosten

   Vorerst Terra

   Luna hat die niedrigsten Kosten pro Qualitätspunkt der Familie, ist aber bei Belin Doc noch nicht verfügbar. Unter den heute wählbaren Stufen ist Terra die günstigere.

Wie sich GPT-5.6 gegen alles andere im Test schlägt

Die besten drei liegen innerhalb von 0.03 Punkten beieinander – im Bereich des Gutachter-Rauschens. Was sie trennt, ist der Preis: Sol erreicht dieses Niveau zu einem der beiden niedrigsten Kosten pro Qualitätspunkt im Feld, während Gemini 3.1 Pro pro Punkt rund das 3.4-Fache kostet.

Wo Sol seine Wertung verdient

Die Gutachter bewerteten jede Übersetzung in fünf Dimensionen, 1 bis 5. Dies sind Sols Mediane über alle acht Szenarien.

Treue

4.8

Nichts hinzugefügt, nichts stillschweigend weggelassen – die harte Anforderung für Verträge und Forschungsarbeiten.

Sprachfluss

4.8

Liest sich, als wäre es in der Zielsprache geschrieben, nicht aus dem Original dekodiert.

Terminologie

4.8

Ein auf Seite 3 definierter Begriff ist auf Seite 80 noch derselbe Begriff, über das ganze Dokument hinweg.

Stil

4.7

Das Register übersteht die Übertragung: Juristendeutsch bleibt juristisch, literarische Prosa bleibt literarisch.

Formatierung

4.5

Tabellen, Code-Bezeichner und Markdown-Struktur kommen unversehrt an.

In drei Schritten mit GPT-5.6 übersetzen

1. 01

   Dokument hochladen

   Ziehen Sie eine PDF-, Word-, PowerPoint-, Excel- oder EPUB-Datei hinein – ganze Bücher inklusive.

2. 02

   Sol oder Terra wählen

   Wählen Sie die GPT-5.6-Stufe, die zu Ihrer Priorität passt, und legen Sie die Zielsprache fest.

3. 03

   Übersetzung herunterladen

   Layout, Tabellen und Terminologie kommen erhalten zurück, im ursprünglichen Dateiformat.

FAQ zur GPT-5.6-Dokumentenübersetzung

Was Nutzer fragen, bevor sie eine Stufe wählen.

Was ist der Unterschied zwischen GPT-5.6 Sol, Terra und Luna?

Es sind drei Leistungsstufen derselben Generation, nicht drei Generationen. Sol hat die höchste Denkleistung und den höchsten Preis ($5 / $30 pro 1M Eingabe- / Ausgabe-Tokens). Terra ist die ausgewogene Stufe ($2.50 / $15). Luna ist die leichte, günstigste Stufe ($1 / $6). In unserem Benchmark erreichte Sol im Schnitt 4.70, Terra 4.38 und Luna 4.34.

Welche GPT-5.6-Stufe ist am besten für die Dokumentenübersetzung?

Sol, für alles, wo Qualität zählt – es erreichte in fünf unserer acht Dokumentszenarien die perfekte 5.00. Wählen Sie Terra, wenn es auf Latenz ankommt: mit im Median 3,598 ms war es das schnellste der sieben getesteten Modelle und erreicht dennoch 4.38.

Kann ich GPT-5.6 Luna bei Belin Doc nutzen?

Derzeit nicht. Belin Doc bietet GPT-5.6 Sol und GPT-5.6 Terra an. Luna war der Vollständigkeit halber in unserem Benchmark, und wir veröffentlichen seine Ergebnisse, damit der Familienvergleich ehrlich bleibt, aber es ist heute nicht als Übersetzungsmodell wählbar.

Ist GPT-5.6 besser als GPT-5.5 für die Übersetzung?

Sol ist es: Es erzielt 4.70 gegenüber 4.54 zum selben Listenpreis und kostet pro Aufruf weniger, weil es weniger Ausgabe-Tokens erzeugt. Terra und Luna liegen bei der Gesamtqualität unter GPT-5.5, kosten aber pro Aufruf rund die Hälfte bzw. ein Drittel – genau der Kompromiss, für den es sie gibt.

Wie wurden diese Werte gemessen?

Sieben Modelle übersetzten acht Dokumentszenarien – akademisch, juristisch, technisch, literarisch, Manga-Dialog, Markdown-Tabellen, Terminologie in langen Dokumenten und mehr – je dreimal, für 168 Übersetzungen. Die Kandidatenübersetzungen wurden anonymisiert und in jeder Runde neu gemischt, dann von zwei Gutachtern, GPT-5.4 und Claude Opus 4.7, mit 1 bis 5 bewertet. Keiner der Gutachter war Teilnehmer, sodass kein Modell sich selbst benotete. Jede Rohübersetzung und Gutachterwertung ist vollständig archiviert; die hier genannten Zahlen stammen unmittelbar aus diesem Archiv.

Wie viel kostet die GPT-5.6-Übersetzung?

An echten Dokumenten gemessen statt am Listenpreis: Sol kostete im Schnitt $0.00360 pro Aufruf und Terra $0.00161. Geteilt durch die erreichte Qualitätswertung sind das $0.00077 und $0.00037 pro Qualitätspunkt. Bei Belin Doc können Sie kostenlos loslegen; größere Dokumente und Premium-Modelle können je nach Tarif Credits verbrauchen.

Welche Dateiformate und Sprachen werden unterstützt?

PDF, Word (DOCX), PowerPoint (PPTX), Excel, EPUB und mehr – mit erhaltenem ursprünglichem Layout, erhaltenen Tabellen und erhaltener Formatierung. Belin Doc unterstützt die Übersetzung in über 100 Sprachen.

Ist die GPT-5.6-Dokumentenübersetzung kostenlos?

Sie können kostenlos mit dem Übersetzen beginnen. In jedem Konto sind kostenlose Seiten pro Monat enthalten, und größere Dokumente oder Premium-Modelle können je nach Tarif Credits nutzen.

Quellen

Jede Zahl auf dieser Seite ist nachvollziehbar. Die Bewertungen und die Latenz stammen aus Messungen, die wir selbst durchgeführt haben; die Preise sind direkt der offiziellen Preisseite des Anbieters entnommen. Nichts davon stammt aus einer Launch-Ankündigung.

Nur die beiden letzten Zeilen sind verlinkt: Die Preiszeile führt zur offiziellen Preisseite von OpenAI, der Test enthält die vollständige Aufschlüsselung nach Szenario. Die ersten beiden Zeilen benennen die Rohdaten, aus denen diese Zahlen berechnet wurden.

Weitere Übersetzungsmodelle entdecken