Кратко
Формулы должны обрабатываться как код, а не как текст, в процессе перевода.
Что ломается при переводе таблицы как текста
- Имена функций переводятся
- Порядок параметров изменяется
- Ссылочные отношения разрываются
Как формулы остаются нетронутыми
- Автоматически идентифицируйте и фиксируйте формулы
- Отделите формулы от текстового контента для обработки
- Полностью восстановите после перевода
Связанные инструменты
Итог
Пока структура формулы не затронута, перевод не повлияет на результаты вычислений.