Коротко: если нужен бесплатный озвученный видеофайл без водяного знака, то в этом сравнении это заявлено только в бесплатном тарифе Belin Doc — с клонированием голоса и 100+ языками перевода (10 минут видео в месяц на бесплатном аккаунте). Если нужна синхронизация губ (lip sync) или очень длинные видео, придётся платить: все бесплатные тарифы здесь — объём уровня пробной версии.
Все данные ниже сверены с официальными страницами тарифов каждого сервиса 10 ноября 2026 года. Бесплатные тарифы часто меняются, поэтому перед выбором проверьте страницу тарифов самого сервиса. Статью написала команда Belin Doc; свой сервис мы оценивали по той же мерке, что и остальные, включая то, чего он не умеет.
Бесплатная ИИ-озвучка: сравнительная таблица (на ноябрь 2026)
В таблице сравниваются только бесплатные тарифы. «Не указано» значит, что на официальной странице тарифов этого нет, — мы не додумывали.
| Сервис | Бесплатный лимит | Обновляется каждый месяц? | Ограничение длины на бесплатном | Водяной знак на бесплатном экспорте | Клонирование голоса на бесплатном | Языки |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Belin Doc | 10 мин видео / мес (бесплатный аккаунт); ролик до 60 секунд без аккаунта | Да | 10 мин или 200 МБ на видео | Нет | Да | 100+ языков перевода |
| HeyGen | 3 видео / мес | Да | 1 мин на видео | Да | Да (1 клон голоса) | 30+ языков |
| Rask AI | 3-минутная пробная версия | Нет — указано как пробная версия | Для пробной версии не указано | Не указано | Да (57 языков) | 135+ языков |
| ElevenLabs | 10 тыс. кредитов / мес; Dubbing Studio на бесплатном не указан | — | — | — | Нет (с платного тарифа Starter) | Не указано |
| Kapwing | Автоперевод до 5 мин; озвучка на бесплатном не указана | — | 4 мин на экспорт, 720p | Да | Нет (тариф Business) | 60+ для перевода |
| Vozo | 20 ИИ-баллов (≈6 мин озвучки или ≈2 мин lip sync) | Нет — баллы «для пробного использования» | 20 мин на видео | Удаление водяного знака указано только с тарифа Creator | Не указано | 165 языков перевода (указано в платных тарифах) |
| Synthesia | 10 мин создания видео или озвучки / мес; скачивание указано с платного тарифа Starter | Да | Не указано | Да | Явно не указано | 70+ языков |
В бесплатном тарифе ElevenLabs Dubbing Studio вообще не указан, так что для озвучки это не практичный бесплатный вариант, хотя бесплатный тариф существует. VEED и CapCut тоже предлагают ИИ-перевод, но на момент проверки их публичные страницы тарифов не показывали лимитов бесплатной озвучки, поэтому мы не стали их оценивать и не включили в таблицу.
Что реально доступно на бесплатном тарифе
- Экспорт без водяного знака: заявлен только в бесплатном тарифе Belin Doc. HeyGen, Kapwing и Synthesia ставят водяной знак на бесплатные видео, Vozo указывает удаление водяного знака с платного тарифа Creator, а Rask AI об этом не сообщает.
- Видеофайл, который можно скачать: у Synthesia «Download your content» указано с платного тарифа Starter, а ElevenLabs и Kapwing вообще не указывают озвучку в бесплатных тарифах.
- Лимит, который обновляется каждый месяц: Belin Doc (10 мин), Synthesia (10 мин) и HeyGen (3 видео по минуте) обновляются ежемесячно; 3 минуты Rask AI и 20 баллов Vozo — пробные лимиты.
- Запас для более длинных роликов: HeyGen ограничивает бесплатные видео 1 минутой, Kapwing — экспорт 4 минутами; Belin Doc допускает 10 минут на видео, а Vozo — 20 минут в пределах пробных баллов.
В итоге Belin Doc — единственный бесплатный тариф в этом сравнении, который обновляется каждый месяц, позволяет скачать озвученное видео, не ставит водяной знак и включает клонирование голоса. Где он уступает: у Rask AI и Vozo указано больше языков, Vozo в пробной версии допускает более длинные ролики, а у Belin Doc нет синхронизации губ.
Как мы сравнивали
- Охват: сервисы, которые переводят речь в видео и генерируют новую голосовую дорожку (озвучку), а не только субтитры.
- Что здесь значит «бесплатно»: то, что можно экспортировать без оплаты на тарифе, который сервис называет Free, Basic или пробным.
- Источники: официальные страницы тарифов каждого сервиса, прочитанные 10 ноября 2026 года (список в разделе Источники). Если страница чего-то не сообщала, мы писали «не указано».
- Без баллов: качество голоса мы числом не оценивали. Качество озвучки сильно зависит от исходного звука, языковой пары и диктора, и единый балл это бы скрыл. Как мы тестируем — в нашей методологии.
1. Belin Doc
Лучше всего для: бесплатной озвучки нескольких коротких видео в месяц и скачивания чистых файлов без водяного знака, которые можно публиковать где угодно, — с возможностью отредактировать каждую строку субтитров перед экспортом.
ИИ-переводчик видео Belin Doc расшифровывает речь, переводит её и создаёт субтитры плюс ИИ-озвучку, которая может клонировать голос исходного спикера. Вы проверяете и правите субтитры построчно, смотрите предпросмотр и экспортируете.
- Бесплатный тариф: 10 минут видео в месяц на бесплатном аккаунте; одно видео — до 10 минут или 200 МБ. Без аккаунта можно попробовать ролик до 60 секунд.
- Водяной знак: нет, в том числе на бесплатном экспорте. Исходное разрешение сохраняется.
- Клонирование голоса: входит в бесплатный тариф.
- Языки: 100+ языков перевода.
- Вход / выход: на входе MP4 и MOV; на выходе — озвученное видео, видео со вшитыми субтитрами или файлы субтитров SRT/TXT.
- Ограничения: нет синхронизации губ; нужно загрузить видеофайл (MP4/MOV), вставить ссылку на YouTube нельзя; для более длинных видео (до 60 минут или 1 ГБ каждое) нужен тариф Pro или Max.
2. HeyGen
Лучше всего для: коротких роликов с аватарами и пробы перевода с синхронизацией губ.
- Бесплатный тариф: 3 видео в месяц, каждое до 1 минуты, с ограниченным пробным доступом к переводу с lip sync.
- Водяной знак: да — на бесплатных видео есть водяной знак.
- Клонирование голоса: 1 клон голоса на бесплатном тарифе.
- Языки: 30+ для перевода видео.
- Платные тарифы: от $29/мес (Creator, помесячная оплата) на ноябрь 2026.
3. Rask AI
Лучше всего для: пробы озвучки с большим числом языков на коротком ролике перед покупкой.
- Бесплатный тариф: пробная версия с 3 минутами.
- Клонирование голоса: входит в пробную версию, на 57 языках.
- Языки: озвучка на 135+ языках.
- Водяной знак: на странице тарифов не указано.
- Платные тарифы: от $39/мес (Creator, помесячная оплата) на ноябрь 2026.
4. ElevenLabs
Лучше всего для: качества голоса — уже на платном тарифе.
- Бесплатный тариф: 10 тыс. кредитов в месяц, но Dubbing Studio в бесплатном тарифе не указан.
- Клонирование голоса: Instant Voice Cloning начинается с тарифа Starter.
- Коммерческое использование: коммерческая лицензия начинается со Starter.
- Платные тарифы: Starter — $6/мес после первого месяца за $1, на ноябрь 2026.
5. Kapwing
Лучше всего для: монтажа и субтитров, где перевод — дополнительная функция.
- Бесплатный тариф: экспорт длиной до 4 минут, 30 минут экспорта в месяц, 720p. Автоперевод указан до 5 минут на бесплатном тарифе, озвучка — нет.
- Водяной знак: да — на бесплатном экспорте водяной знак Kapwing.
- Клонирование голоса: собственные клоны голоса — функция тарифа Business.
- Платные тарифы: Pro от $16/мес на ноябрь 2026.
6. Vozo
Лучше всего для: пробы синхронизации губ в рамках бесплатного лимита.
- Бесплатный тариф: 20 ИИ-баллов для пробного использования — по оценке Vozo, это около 6 минут озвучки или около 2 минут lip sync — с видео до 20 минут каждое.
- Водяной знак: «watermark removed» указано начиная с тарифа Creator, поэтому не стоит рассчитывать, что бесплатный экспорт будет без водяного знака.
- Языки: 165 языков перевода указано в платных тарифах.
- Платные тарифы: Creator от $29/мес на ноябрь 2026.
7. Synthesia
Лучше всего для: команд, которые уже делают видео с аватарами в Synthesia.
- Бесплатный тариф: 10 минут создания видео или озвучки в месяц.
- Водяной знак: да — на бесплатных видео водяной знак Synthesia.
- Скачивание: «Download your content» указано как дополнение тарифа Starter к Basic (бесплатному), а не как часть бесплатного тарифа.
- Языки: 70+ на бесплатном тарифе (Basic).
- Платные тарифы: Starter от $19/мес (помесячная оплата) на ноябрь 2026.
Open-source вариант: собрать свой конвейер
Если вам привычна командная строка, можно самостоятельно связать модель распознавания речи (например, Whisper), модель перевода и модель синтеза речи или клонирования голоса, а затем свести звук с видео через FFmpeg. Такие проекты, как VideoLingo и pyvideotrans, упаковывают этот конвейер. Водяных знаков и лимитов нет, но нужна мощная видеокарта или платные API, а тайминг субтитров и сведение звука — на вас.
Какой бесплатный сервис ИИ-озвучки выбрать?
| Если нужно… | Выбирайте | Почему |
|---|---|---|
| Озвученный видеофайл без водяного знака, бесплатно | Belin Doc | Единственный бесплатный тариф здесь, где заявлено отсутствие водяного знака и есть клонирование голоса |
| Синхронизация губ | Vozo или HeyGen | Оба дают пробные минуты lip sync; на бесплатном ждите водяной знак |
| Самый большой список языков | Rask AI или Vozo | 135+ / 165 языков перевода, в основном на платных тарифах |
| Полный контроль и никаких лимитов | Open-source конвейер | Бесплатно, но нужны железо и время |
Как бесплатно озвучить видео в Belin Doc
Шаг 1: Загрузите видео
Откройте ИИ-переводчик видео и загрузите файл MP4 или MOV. Без аккаунта можно попробовать ролик до 60 секунд; с бесплатным аккаунтом — видео до 10 минут или 200 МБ.
Шаг 2: Выберите язык перевода и озвучку
Выберите один из 100+ языков перевода и включите ИИ-озвучку. Клонирование голоса сохраняет тембр исходного спикера на новом языке.
Шаг 3: Проверьте субтитры
Перед экспортом отредактируйте любую строку субтитров — чаще всего правят имена, названия продуктов и тайминг — и посмотрите предпросмотр озвученного видео.
Шаг 4: Экспортируйте
Скачайте озвученное видео, версию со вшитыми субтитрами или файлы субтитров SRT/TXT. На бесплатном экспорте нет водяного знака.
❓ Частые вопросы
Есть ли бесплатная ИИ-озвучка видео без водяного знака?
Да. Среди сравниваемых сервисов только в бесплатном тарифе Belin Doc заявлено, что экспортированные озвученные видео идут без водяного знака. HeyGen, Kapwing и Synthesia ставят водяной знак на бесплатный экспорт, Vozo указывает удаление водяного знака только в платных тарифах, а на странице тарифов Rask AI об этом не сказано.
Какой бесплатный тариф ИИ-озвучки даёт больше всего полезных минут?
Если считать только бесплатные тарифы, которые обновляются каждый месяц и позволяют скачать озвученное видео без водяного знака, в этом сравнении такой один — Belin Doc, 10 минут в месяц. Synthesia тоже даёт 10 минут в месяц, но её бесплатные видео с водяным знаком, а скачивание указано с платного тарифа Starter. HeyGen даёт 3 видео по минуте в месяц с водяным знаком. Лимиты Rask AI (3 минуты) и Vozo (20 баллов, около 6 минут озвучки) на их страницах тарифов описаны как пробные.
Можно ли озвучить видео с помощью ИИ без регистрации?
Belin Doc позволяет попробовать ролик до 60 секунд без аккаунта; бесплатный аккаунт затем даёт 10 минут видео в месяц.
В каком бесплатном сервисе ИИ-озвучки есть клонирование голоса?
У Belin Doc клонирование голоса входит в бесплатный тариф. Бесплатный тариф HeyGen включает один клон голоса, а пробная версия Rask AI — клонирование голоса на 57 языках. ElevenLabs и Kapwing относят клонирование голоса к платным тарифам.
Какой длины может быть видео на бесплатном тарифе ИИ-озвучки?
По-разному: HeyGen допускает 1 минуту на видео, Kapwing — 4 минуты на экспорт, Belin Doc — 10 минут (или 200 МБ) на видео, а Vozo — до 20 минут на видео в пределах пробных баллов.
Может ли ИИ-озвучка совпадать с движением губ спикера?
Некоторые сервисы предлагают синхронизацию губ — у Vozo и HeyGen есть пробные минуты lip sync. Belin Doc синхронизацию губ не предлагает.
Законно ли озвучивать чужое видео?
Озвучка видео, на которое у вас нет прав, и его повторная публикация могут нарушать авторское право. Используйте ИИ-озвучку для своего контента или сначала получите разрешение правообладателя.
Источники
Все страницы прочитаны 10 ноября 2026 года. Тарифы и лимиты меняются; первоисточник — страница тарифов каждого сервиса.
- Характеристики видеопереводчика Belin Doc — belindoc.com/video-translator
- Тарифы HeyGen — heygen.com/pricing
- Тарифы Rask AI — rask.ai/pricing
- Тарифы ElevenLabs — elevenlabs.io/pricing
- Тарифы Kapwing — kapwing.com/pricing
- Тарифы Vozo — vozo.ai/pricing
- Тарифы Synthesia — synthesia.io/pricing
Раскрытие информации: сравнение опубликовано Belin Doc — одним из рассматриваемых сервисов.


