GPT-5.6 文書翻訳
GPT-5.6 は同一世代を Sol・Terra・Luna という3つの能力ティアで販売するモデルで、価格差は5倍あります。私たちは8つの文書シナリオを各ティアで3回ずつ翻訳し、2名のブラインド評価者に採点してもらいました。Sol は平均4.70、8シナリオ中5つで満点5.00に到達。Terra は全モデル中で最速でした。Luna は品質1ポイントあたりのコストが最も安いティアです。現在 Belin Doc では Sol と Terra を提供しています。
- 最高品質
- 4.70GPT-5.6 Sol
- 最速
- 3,598 msGPT-5.6 Terra
- 品質1ポイントあたり最安
- $0.00026GPT-5.6 Luna
Sol・Terra・Luna — 宣伝ではなく実測で
前世代の GPT-5.5 を基準として併記しています。Sol と定価が同じであり、多くの人が実際に必要とする比較がまさにこれだからです。
| 指標 | GPT-5.6 Sol | GPT-5.6 Terra | GPT-5.6 Luna | GPT-5.5前世代 |
|---|---|---|---|---|
| 総合スコア | 4.70 | 4.38 | 4.34 | 4.54 |
| 満点5.00を取ったシナリオ数 | 5 / 8 | 2 / 8 | 1 / 8 | 0 / 8 |
| API 価格（100万 token あたり 入力 / 出力） | $5 / $30 | $2.50 / $15 | $1 / $6 | $5 / $30 |
| 1回あたりコスト | $0.00360 | $0.00161 | $0.00113 | $0.00393 |
| 品質1ポイントあたりコスト | $0.00077 | $0.00037 | $0.00026 | $0.00087 |
| 中央レイテンシ | 4,640 ms | 3,598 ms | 7,998 ms | 3,925 ms |
| 向いている用途 | 難しい長文、法務・学術文書、用語の一貫性 | レイテンシ重視・バッチ翻訳 | 品質1ポイントあたり最安 | 前世代フラッグシップ、基準として併記 |
| Belin Doc での提供 | 提供中 | 提供中 | 未提供 | 提供中 |
実際にお金を払うべきティアはどれ？
とにかく最高の翻訳が欲しいとき
Sol
8シナリオ中5つで満点に到達しました。しかも定価は GPT-5.5 と同じでスコアは0.16高く、同じ内容を少ない出力 token で書くため1回あたりのコストも安く済みます。
レイテンシを最適化したいとき
Terra
中央値3,598 ms で、テストした7モデルの中で最速でした。それでいてスコアは4.38あり、オープンウェイト勢を余裕で上回ります。
コストを最適化したいとき
当面は Terra
Luna はファミリー内で品質1ポイントあたりのコストが最も安いものの、まだ Belin Doc では提供されていません。今日選べるティアの中では Terra のほうが安価です。
宣伝文句と食い違った1つの結果
Luna は軽量で高速な階層として位置づけられています。確かに最も安価ですが、当社の逐次計測では 3 階層のうち最も遅く、中央値 7,998 ms、Terra のおよそ 2.2 倍でした。付記すべき条件として、すべてのモデルは同一の呼び出し経路を通しているため、この差の一部はモデルそのものではなく経路を反映している可能性があります。
テストした他のすべてと比べた GPT-5.6 の位置づけ
上位3モデルは互いに0.03ポイント以内、評価者のノイズの範囲内に収まっています。差がつくのは価格です。Sol はその水準に、この分野で品質1ポイントあたりコストが最も低い2つのうちの一角として到達している一方、Gemini 3.1 Pro は1ポイントあたり約3.4倍のコストがかかります。
| 順位 | モデル | 総合 | 1回あたりコスト | 1ポイントあたりコスト | 中央レイテンシ |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Claude Opus 4.8 | 4.73 | $0.00366 | $0.00077 | 4,084 ms |
| 2 | Gemini 3.1 Pro | 4.71 | $0.01222 | $0.00259 | 4,380 ms |
| 3 | GPT-5.6 Sol | 4.70 | $0.00360 | $0.00077 | 4,640 ms |
| 4 | GPT-5.5 | 4.54 | $0.00393 | $0.00087 | 3,925 ms |
| 5 | GPT-5.6 Terra | 4.38 | $0.00161 | $0.00037 | 3,598 ms |
| 6 | GPT-5.6 Luna | 4.34 | $0.00113 | $0.00026 | 7,998 ms |
| 7 | DeepSeek V4 Pro | 4.18 | $0.00068 | $0.00016 | 7,372 ms |
測定方法
- テストしたモデル
- 7
- 文書シナリオ
- 8
- セルごとの実行回数（中央値を採用）
- 3
- 採点した翻訳
- 168
- ブラインド評価者、いずれも参加モデルではない
- GPT-5.4 · Claude Opus 4.7
- 確認日
- 2026-07-10
Sol がスコアを稼ぐ理由
評価者はすべての翻訳を5つの次元で1〜5点で採点しました。以下は8シナリオ全体での Sol の中央値です。
- 忠実度
- 4.8
何も足さず、何もこっそり落とさない — 契約書や研究論文に不可欠な絶対条件。
- 流暢さ
- 4.8
原文から復号したのではなく、その言語で最初から書かれたかのように読める。
- 用語
- 4.8
3ページ目で定義した用語は、80ページ目でも文書全体を通して同じ用語のまま。
- スタイル
- 4.7
文体が言語をまたいでも保たれる。法律文は法律文のまま、文学的な散文は文学的なまま。
- 書式
- 4.5
表、コードの識別子、Markdown 構造がそのまま反映される。
3ステップで GPT-5.6 翻訳
- 01
文書をアップロード
PDF、Word、PowerPoint、Excel、EPUB のファイルをドロップ — 本まるごとも対応。
- 02
Sol か Terra を選ぶ
優先事項に合う GPT-5.6 のティアを選び、翻訳先の言語を設定します。
- 03
翻訳をダウンロード
レイアウト、表、用語が保持されたまま、元のファイル形式で返ってきます。
GPT-5.6 文書翻訳 よくある質問
ティアを選ぶ前に多く寄せられる質問。
- GPT-5.6 の Sol・Terra・Luna は何が違いますか？
- 3つの世代ではなく、同じ世代の3つの能力ティアです。Sol は推論の上限が最も高く、価格も最も高い（100万 token あたり 入力 / 出力 で $5 / $30）ティア。Terra はバランス型（$2.50 / $15）。Luna は軽量で最も安いティア（$1 / $6）です。私たちのベンチマークでは Sol が平均4.70、Terra が4.38、Luna が4.34でした。
- 文書翻訳に最適な GPT-5.6 のティアはどれですか？
- 品質が重要な場面なら Sol です — 8つの文書シナリオのうち5つで満点5.00を取りました。レイテンシが重要なら Terra を選んでください。中央値3,598 ms でテストした7モデルの中で最速でありながら、スコアも4.38あります。
- Belin Doc で GPT-5.6 Luna は使えますか？
- 現時点では使えません。Belin Doc では GPT-5.6 Sol と GPT-5.6 Terra を提供しています。Luna はベンチマークの網羅性のために含め、ファミリー比較を公正にするため結果も公開していますが、現在は翻訳モデルとして選択できません。
- 翻訳では GPT-5.6 は GPT-5.5 より優れていますか？
- Sol は優れています。同じ定価で4.70対4.54のスコアを取り、出力 token が少ないため1回あたりのコストも安く済みます。Terra と Luna は総合品質では GPT-5.5 を下回りますが、1回あたりのコストはそれぞれ約半分・約3分の1です — それこそが両ティアの存在理由であるトレードオフです。
- これらのスコアはどのように測定されましたか？
- 7モデルが、学術・法務・技術・文学・マンガの台詞・Markdown の表・長文の用語一貫性など8つの文書シナリオを各3回ずつ翻訳し、計168回の翻訳になりました。候補となる翻訳は毎回匿名化して並べ替えたうえで、GPT-5.4 と Claude Opus 4.7 の2名の評価者が1〜5点で採点しました。どちらの評価者も参加モデルではないため、自分自身を採点したモデルはありません。すべての生の翻訳と評価者スコアは完全な形で保管しており、ここに示す数値はその記録から直接引用しています。
- GPT-5.6 翻訳の費用はどのくらいですか？
- 定価ではなく実際の文書で測定した結果、Sol は1回あたり平均 $0.00360、Terra は $0.00161 でした。到達した品質スコアで割ると、品質1ポイントあたりそれぞれ $0.00077 と $0.00037 になります。Belin Doc では無料で翻訳を始められます。大きな文書やプレミアムモデルは、プランに応じてクレジットを消費する場合があります。
- 対応しているファイル形式と言語は？
- PDF、Word (DOCX)、PowerPoint (PPTX)、Excel、EPUB などに対応し、元のレイアウト・表・書式を保持します。Belin Doc は100以上の言語間の翻訳に対応しています。
- GPT-5.6 の文書翻訳は無料ですか？
- 無料で翻訳を始められます。すべてのアカウントに毎月の無料ページが含まれており、大きな文書やプレミアムモデルは、プランに応じてクレジットを消費する場合があります。
出典
このページの数値はすべて出典をたどれます。スコアとレイテンシは当社が自ら実施した計測によるもので、価格は提供元の公式料金ページから直接引用しています。発表資料からの引用は一つもありません。
| 出典 | 種別 | 確認日 | 用途 |
|---|---|---|---|
| Belin Doc 社内ベンチマークデータセット7 モデル × 8 シナリオ × 3 回 | 一次測定 | 2026-07-10 | スコア、次元別中央値、満点シナリオ数、品質1ポイントあたりコスト |
| 逐次レイテンシ計測記録同時実行数 = 1 | 一次測定 | 2026-07-10 | 中央レイテンシ、並列数1で順次測定 |
| developers.openai.com/api/docs/pricing新しいタブで開きます | 公式ベンダー価格 | 2026-07-10 | 3ティアすべての公式定価 |
| GPT-5.6 Sol vs Terra vs Luna | 公開レビュー | 2026-07-10 | 全手法と8シナリオすべてのシナリオ別内訳 |
外部リンクがあるのは下 2 行だけです。価格の行は OpenAI 公式の料金ページへ、レビューの行はシナリオ別の完全な内訳へ移動します。上 2 行は、これらの数値の算出元となった生の計測データを示しています。