系统解析PDF、扫描版文档在翻译过程中最容易出问题的关键环节
同一个术语在不同章节译法不一致——文档越长这个问题越明显，术语表就是解法。怎么建、怎么导入、什么时候交给系统自动提取。
译文和原文重叠、或者译文看不见，是因为扫描件里藏着一层 OCR 文字。怎么判断，以及翻译前怎样压平成单层。
视频翻译是一条链：语音识别、翻译、时间轴、配音。质量由最弱的一环决定，而它通常是第一环。
面向不能外发的文档：翻译在你自己的基础设施内运行，存储和审计记录都留在内部。
免费额度按页算：未注册 20 页，注册后每月 500 页。免费包含什么、扫描件怎么计、以及什么时候需要付费套餐。
表格翻错会让 SUM 变成单词、引用断裂、合计对不上。公式是怎样原样保留下来的，翻译后又该核对什么。
