系统解析PDF、扫描版文档在翻译过程中最容易出问题的关键环节
段落顺序颠倒、表格散架、文字变乱码——PDF 翻译出问题的根源在结构而不在语言。逐条讲清原因和规避方法。
把原文和译文放进同一个 PDF 的三种排版:左右分栏、上下对照、原译分页。翻译后为什么会错位,以及怎么保持对齐。