AI 智能体 · 多轮自检
AI 智能体精品翻译
格式协调,全文统一,交付即用
面向合同、标书、年报、产品手册等重要文件:版式与原文一致,术语全文锁定,多轮自检精修——拿到即可印刷、过审、对外交付。
免费试译首页回复邮件并附上文件 · 获取报价
免费试译首页
先看质量,再决定
支持译后修改
交付后按反馈精修
不满意不付费
样板满意再合作
按文档定制报价
依类型与难度评估
工作原理
不是换更强的模型,而是换一套处理方式
把每一份文档当作一个整体来理解和重建,从结构、语境到术语通盘把握。
01
语义重建
先把零散文字、表格、扫描件还原成完整的逻辑语义单元,理清文档真正的结构。
02
整体翻译 + 术语库
脱离版式、带全文上下文整体翻译,并为每份文档建立专属术语库,全程锁定统一。
03
回流重排 + 自检
译文回流到原版式精细重排,再经多轮一致性自检,逐页校验后交付。
智能体协作
一支 AI 智能体专家团队
每一份精品翻译,都由多个专业角色协作完成、反复打磨。
译员智能体
建立专属术语库,带全文上下文整体初译。
术语库上下文整体翻译
主编智能体
审校润色,统一风格与表达,把控整体质量。
审校润色风格统一
审查智能体
术语一致性、数字、漏译,逐页核对。
术语一致数字 · 漏译核对
多轮往返 · 直至全文一致
效果对照
版式 1:1,所见即所得
同一份文件,左原文、右译文——表格、目录、图文位置、字号行距都保持协调一致。
工程标准 · 英→中
表格与绕组示意图原位保留
演示文稿 · 韩→中
图文版式与图内标注同步翻译
国家标准 · 中→英
表格逐行对齐,术语库统一译法
学术论文 · 英→中
双栏、脚注、关键词框完整保留
核心优势
我们把两件事做到极致
格式更协调
- 表格、目录、图文位置与原文一致
- 字号、行距、换行精细处理
- 工程图、照片原位保留
- 下载即排版完成,无需自己再调
全文翻译质量更高
- 带全文上下文整体翻译,读着连贯
- 术语全程统一,不出现多种译法
- 译员初译、主编审校、多轮自检
- 质量稳定且可量化
交付即用
把文档译到能直接用,我们多做了这几步
门面文档真正难的不在“看懂”,而在这几处细节——我们逐一处理。
中外文长短不同,版式容易被撑乱
变长自适应 + 回流重排,字号统一、版式协调
术语贯穿全文,前后容易不一致
专属术语库锁定,一处定义、全文一致,无需手动维护
长文档各段拼接,风格容易不连贯
整篇上下文翻译 + 主编统稿,通篇连贯
交付前,每一页都逐项核对
每份文档都要过一份固定的质检清单,逐页核对后才交付。
8项 · 逐页核对
- 术语一致性 · 全文同一译法
- 数字、单位、日期准确无误
- 漏译、空段、重复检查
- 版式对齐 · 表格 / 目录 / 图文位置
- 标题层级与编号一致
- 字号、行距、换行协调
- 专有名词、缩写规范统一
- 标点与全 / 半角正确
交付案例
真实案例
不同语种、不同行业,矢量与扫描两类文档,都已跑通。
| 案例 | 难点 | 交付结果 |
|---|---|---|
| 某工业设备制造商 · 产品说明书(中→英,出海欧洲) | 零参考件 + 大量工程图 | 自建欧标术语库,16 页带图完整交付 |
| 某国家标准文件(中→英) | 版式严谨、术语密集 | 80+ 条术语库加成,主编通读全文仅修订 4 处 |
| 某医疗器械采购合同(俄→中) | 扫描件、需逐条对照 | OCR 还原 + 术语统一,8 页干净重排 |
| 某基建招标文件(英→中) | 篇幅长、专业术语多 | 术语库 + 逐页质检,稳定交付 |
某工业设备制造商 · 产品说明书(中→英,出海欧洲)
难点：零参考件 + 大量工程图
交付结果：自建欧标术语库,16 页带图完整交付
某国家标准文件(中→英)
难点：版式严谨、术语密集
交付结果：80+ 条术语库加成,主编通读全文仅修订 4 处
某医疗器械采购合同(俄→中)
难点：扫描件、需逐条对照
交付结果：OCR 还原 + 术语统一,8 页干净重排
某基建招标文件(英→中)
难点：篇幅长、专业术语多
交付结果：术语库 + 逐页质检,稳定交付
应用范围
适用场景
投融资材料合同 / 法务财报年报出海产品手册投标文件论文对外 PPT 与画册
凡是“拿出去代表你或公司”的文档,都值得精品翻译。
常见问题
常见问题
交付周期需要多久?
视文档篇幅与难度而定。试译首页通常 1 个工作日内反馈;完整文档会在确认范围后给出明确交期。
支持哪些文件格式?
支持 PDF(含扫描件)、Word、PPT 等常见格式。扫描件会先经 OCR 还原再处理,交付保持原版式。
翻译质量如何保证?
每份文档建立专属术语库,经译员、主编、审查多个智能体角色协作,并按固定质检清单逐页核对后交付。
交付后还能修改吗?
可以。我们支持译后修改,交付后可按你的反馈进一步精修,直至满意。
文件保密吗?
文件仅用于本次翻译处理,不对外公开;如有需要,可配合签署保密约定。
如何报价?
按文档类型、篇幅与难度定制报价。可先免费试译首页,满意后再就完整文档报价,不满意不付费。