结论
Belin Doc 提供手动添加术语表和智能工作流自动提取术语表两种方式，确保专业术语翻译的准确性和一致性。
手动建立术语表
- 在翻译设置中点击管理术语表功能
- 创建新的术语表并添加专业词汇对照
- 支持导入 XLSX 格式的术语表文件
- 翻译时选择应用对应的术语表
让系统自动提取术语
- 使用 Belin Doc 翻译工作流功能
- 系统自动分析文档内容并提取关键术语
- 生成智能术语表供审核和使用
- 确保全文术语翻译的一致性
实际能带来什么改变
- 保证专业术语翻译的准确性
- 维持整篇文档术语的一致性
- 适用于技术文档、学术论文等专业内容
- 可重复使用于同类型文档翻译
相关工具
小结
术语表是提升专业文档翻译质量的关键工具，手动添加适合已知术语，工作流自动提取适合探索性翻译需求。