结论
翻译图片或扫描文档，必须先解决文字识别问题。
扫描件翻译的流程：识别、校验、翻译
- 使用 OCR 将图片内容转换为可编辑文本
- 校验识别结果的准确性
- 在文本层完成翻译
OCR 识别阶段最容易丢失什么
- OCR 识别错误会被放大到翻译结果中
- 表格、公式和特殊符号容易丢失
- 原始版面结构难以还原
提高扫描件翻译质量的做法
- 选择适合文档类型的 OCR 引擎
- 对关键字段进行人工或规则校验
- 翻译后重新整理版式
相关工具
小结
图片和扫描文档的翻译质量，取决于识别精度而非翻译模型本身。
扫描件 PDF 和拍照文档怎么翻译
扫描件里没有文字，得先由 OCR 识别出来。扫描 PDF、拍照文档的翻译流程，以及识别精度为什么决定最终质量。
更新于
#扫描件翻译
#OCR翻译
#拍照文档翻译
#文字识别