部落格

上傳了術語表，AI 卻照樣不用？本文剖析了 AI 翻譯術語表（Glossary）失效的常見原因，比較主流方案的術語命中表現，並示範 BelinDoc 如何讓自訂術語、品牌名稱、行業術語在 PDF/Word/Excel 翻譯中穩定生效，附 4 步上手教學與行業設定技巧。

遇到掃描版 PDF 翻譯全是亂碼？本文為您深入解析 OCR 識別原理，提供 3 個提升文件清晰度的實用技巧，並揭秘 Belin Doc 如何利用 AI 視覺增強技術自動修復模糊文件，實現精準翻譯。

雙層 PDF 平常看起來和一般檔案沒兩樣，可一旦翻譯就變成疊影亂碼。本文說清楚什麼是雙層（三明治）PDF、如何判斷你的檔案是不是雙層，以及為什麼先「壓平」再翻譯就能得到乾淨的結果。

文件翻譯中的常見問題與故障排除：涵蓋 PDF 翻譯、OCR、任務隊列、字體縮放與安全策略。