Перевод документов GPT-5.6

Sol, Terra и Luna — измерено, а не разрекламировано

Предыдущее поколение GPT-5.5 включено как базовый ориентир: у Sol такая же цена по прайс-листу, и именно это сравнение большинству людей действительно нужно.

За какой уровень действительно стоит платить?

1. Вам нужен лучший перевод, какой только возможен

   Sol

   Он набрал идеальную оценку в пяти из восьми сценариев. При этом по прайс-листу он стоит столько же, сколько GPT-5.5, но набирает на 0.16 больше и тратит меньше на вызов, потому что пишет меньше выходных токенов, чтобы сказать то же самое.

2. Вы оптимизируете задержку

   Terra

   При медиане 3,598 ms она оказалась самой быстрой из всех семи протестированных моделей, и при этом набирает 4.38 — уверенно выше альтернатив с открытыми весами.

3. Вы оптимизируете стоимость

   Пока Terra

   У Luna самая низкая стоимость за балл качества в семействе, но её пока нет в Belin Doc. Из уровней, которые можно выбрать сегодня, Terra — более дешёвый.

Как GPT-5.6 выглядит на фоне всего остального, что мы тестировали

Первая тройка укладывается в 0.03 балла друг от друга — внутри шума судей. Их разделяет цена: Sol достигает этого уровня при одной из двух самых низких стоимостей за балл качества в поле, тогда как Gemini 3.1 Pro стоит примерно в 3.4 раза больше за балл.

Где Sol зарабатывает свою оценку

Судьи оценивали каждый перевод по пяти измерениям, от 1 до 5. Это медианы Sol по всем восьми сценариям.

Точность

4.8

Ничего не добавлено, ничего незаметно не потеряно — жёсткое требование для договоров и научных статей.

Беглость

4.8

Читается так, будто написано на языке перевода, а не декодировано из оригинала.

Терминология

4.8

Определённый термин на странице 3 остаётся тем же термином на странице 80, по всему документу.

Стиль

4.7

Регистр переживает перевод: юридический язык остаётся юридическим, художественная проза — художественной.

Форматирование

4.5

Таблицы, идентификаторы кода и структура Markdown передаются без потерь.

Переведите с GPT-5.6 в три шага

1. 01

   Загрузите документ

   Перетащите файл PDF, Word, PowerPoint, Excel или EPUB — включая целые книги.

2. 02

   Выберите Sol или Terra

   Выберите уровень GPT-5.6, который соответствует вашему приоритету, затем задайте язык перевода.

3. 03

   Скачайте перевод

   Вёрстка, таблицы и терминология возвращаются сохранёнными, в исходном формате файла.

FAQ по переводу документов GPT-5.6

Что спрашивают перед выбором уровня.

В чём разница между GPT-5.6 Sol, Terra и Luna?

Это три уровня возможностей одного поколения, а не три поколения. У Sol самый высокий потолок рассуждений и самая высокая цена ($5 / $30 за 1M токенов ввода / вывода). Terra — сбалансированный уровень ($2.50 / $15). Luna — лёгкий, самый дешёвый уровень ($1 / $6). В нашем тесте Sol набрал в среднем 4.70, Terra — 4.38, Luna — 4.34.

Какой уровень GPT-5.6 лучше для перевода документов?

Sol — для всего, где важно качество: он набрал идеальные 5.00 в пяти из восьми наших сценариев документов. Выбирайте Terra, когда важна задержка: при медиане 3,598 ms она была самой быстрой из семи протестированных моделей, и при этом набирает 4.38.

Можно ли использовать GPT-5.6 Luna в Belin Doc?

Пока нет. Belin Doc предлагает GPT-5.6 Sol и GPT-5.6 Terra. Luna была включена в наш тест для полноты, и мы публикуем её результаты, чтобы сравнение семейства было честным, но выбрать её как модель перевода сегодня нельзя.

GPT-5.6 лучше GPT-5.5 для перевода?

Sol — да: он набирает 4.70 против 4.54 при той же цене по прайс-листу и стоит меньше за вызов, потому что производит меньше выходных токенов. Terra и Luna набирают ниже GPT-5.5 по общему качеству, но стоят примерно вдвое и втрое меньше за вызов соответственно — именно этот компромисс они и предлагают.

Как измерялись эти оценки?

Семь моделей перевели восемь сценариев документов — научный, юридический, технический, художественный, диалоги манги, таблицы Markdown, терминология в объёмном документе и другие — по три раза каждый, всего 168 переводов. Переводы-кандидаты анонимизировались и перемешивались в каждом раунде, затем оценивались от 1 до 5 двумя судьями, GPT-5.4 и Claude Opus 4.7. Ни один из судей не участвовал в конкурсе, поэтому ни одна модель не оценивала саму себя. Каждый исходный перевод и оценка судьи полностью заархивированы, и приведённые здесь числа взяты непосредственно из этого архива.

Сколько стоит перевод GPT-5.6?

Измерено на реальных документах, а не по прайс-листу: Sol в среднем $0.00360 за вызов, Terra — $0.00161. Разделив на достигнутую оценку качества, получаем $0.00077 и $0.00037 за балл качества. В Belin Doc можно начать переводить бесплатно; более крупные документы и премиум-модели могут расходовать кредиты в зависимости от вашего тарифа.

Какие форматы файлов и языки поддерживаются?

PDF, Word (DOCX), PowerPoint (PPTX), Excel, EPUB и другие, с сохранением исходной вёрстки, таблиц и форматирования. Belin Doc поддерживает перевод на 100+ языков.

Перевод документов GPT-5.6 бесплатный?

Начать переводить можно бесплатно. Бесплатные страницы в месяц включены в каждый аккаунт, а более крупные документы или премиум-модели могут расходовать кредиты в зависимости от вашего тарифа.

Источники

Каждое число на этой странице можно проследить до источника. Оценки и задержка получены в наших собственных измерениях, цены взяты напрямую с официальной страницы тарифов вендора. Ни одна цифра не заимствована из анонса.

Ссылки есть только в двух последних строках: строка с ценами ведёт на официальную страницу тарифов OpenAI, а обзор содержит полную разбивку по сценариям. Первые две строки называют исходные данные измерений, на основе которых рассчитаны эти числа.

Другие модели перевода