باختصار
لترجمة الصور أو المستندات الممسوحة ضوئياً، يجب حل مشكلة التعرف على النص أولاً.
مسار ترجمة الملف الممسوح: تعرّف، تحقق، ترجمة
- استخدام OCR لتحويل محتوى الصورة إلى نص قابل للتحرير
- التحقق من دقة نتائج التعرف
- إتمام الترجمة في طبقة النص
ما الذي يضيع أثناء التعرف الضوئي
- أخطاء التعرف بـ OCR تتضاعف في نتائج الترجمة
- الجداول والصيغ والرموز الخاصة تُفقد بسهولة
- يصعب استعادة هيكل التخطيط الأصلي
كيف ترفع جودة ترجمة الملف الممسوح
- اختيار محرك OCR المناسب لنوع المستند
- إجراء تحقق يدوي أو قائم على القواعد للحقول الرئيسية
- إعادة تنظيم التخطيط بعد الترجمة
أدوات ذات صلة
الخلاصة
جودة ترجمة الصور والمستندات الممسوحة ضوئياً تعتمد على دقة التعرف وليس على نموذج الترجمة نفسه.