سجل التغييرات

تُطلَق ميزة ترجمة الفيديو في BelinDoc رسمياً! هذه المرة، وراء ترجمة المستندات، قدّمنا قدرات متعددة الوسائط أقوى ومعرفة أكثر دقة للترجمات.

• ✨ جديد تماماً: ترجمة الفيديو 🚀
• 🎙️ استنساخ صوت الفيديو والدبلجة متعددة اللغات
• 📝 محرر ترجمات ذكي
• 🎯 يلتزم BelinDoc بتحقيق الهدف النهائي المتمثل في 'جعل المسافات تبدو كالجيران' من خلال تكنولوجيا أكثر تطوراً وأسعار أكثر في متناول الجميع؛

🌟 يتضمن هذا التحديث

• إضافة تحرير PDF بعد الترجمة: دعم تعديلات التخطيط والبحث/الاستبدال الدفعي في النص المترجم
• تحسين مشكلات الحفاظ على التخطيط التي تم الإبلاغ عنها مؤخراً

🌟 يتضمن هذا التحديث

• إضافة ميزة سير عمل الترجمة: دعم استخراج المصطلحات ودليل أسلوب الترجمة لتعزيز موثوقية عملية الترجمة والتحكم فيها.
• إصلاح مشكلة عرض ملف المقارنة عند تدوير المحور الأفقي: الآن تُعرض ملفات المقارنة بشكل صحيح، مما يمنع أخطاء الترجمة.
• حل معظم مشكلات توافق تنسيقات المستندات: الآن معظم تنسيقات المستندات مدعومة بدون مشكلات توافق.
• إضافة أسلوب ترجمة جديد 'الشطرنج': دعم أسلوب الترجمة لألعاب الشطرنج.

صفحات حصرية للمؤسسات، إصلاح أعطال ترجمة المستندات، تحسين منطق معالجة قائمة الانتظار في أوقات الذروة، وأكثر

• صفحات حصرية للمؤسسات: إدارة مركزية لحصص ترجمة الفريق وأصول المستندات مع دعم التخصيص المرن للموارد
• إصلاح مشكلات فشل ترجمة المستندات: تحسين التوافق لمختلف الصيغ وحل الأخطاء المعروفة
• تحسين منطق معالجة قائمة الانتظار في أوقات الذروة: تحسين توزيع المهام وآليات معالجة انتهاء المهل خلال ساعات الذروة
• تحسين منطق روابط المشاركة: تحسين تجربة المستخدم مع الربط السلس للمستخدمين المدعوين
• إعداد مسبق لمنطق كتابة خطوط المستندات المترجمة المخصصة: قاعدة مُعدَّة لخيارات الخطوط المخصصة مستقبلاً
• إعداد مسبق لمنطق التدقيق بالذكاء الاصطناعي لمحتوى الترجمة: منطق أساسي مُعدَّ للتدقيق بالذكاء الاصطناعي لمحتوى الترجمة

يتضمن هذا التحديث تحسينات متعددة للميزات وتجربة المستخدم، إلى جانب تعديلات على مزايا النسخة المجانية

• زيادة حدود حجم رفع الملفات: يمكن لأعضاء Pro/Max الآن رفع ملفات PDF بحجم يصل إلى 200MB / 500MB على التوالي
• تحسين ملحوظ في سرعة الترجمة: تحسين أداء ترجمة GPT-5 Mini لمعالجة مستندات أسرع وأكثر سلاسة
• تسريع إنشاء ملفات المقارنة: تحسين كبير في سرعة إنشاء ملف المقارنة للمحور الأفقي، مما يوفر وقت الانتظار
• تحسين تجربة التنزيل: تحسين إضافي في سرعة تنزيل ملفات نتائج الترجمة
• تحسينات التفاصيل: إصلاح مشكلات حديثة في الحفاظ على تنسيق المستندات ومشكلات ترجمة مستندات EPUB
• تعديل مزايا النسخة المجانية: نظراً لعوامل التكلفة الإجمالية، ستتغير حصة النسخة المجانية من 1000 صفحة يومياً إلى 1000 صفحة شهرياً. يمكن للمستخدمين قليلي التكرار تلبية احتياجاتهم اليومية بسهولة، وتظل مزايا أعضاء Pro/Max دون تغيير. شكراً لتفهمكم ودعمكم!

ميزات جديدة لمعالجة المستندات الدفعية، تدعم الرفع والتنزيل الدفعي، مع تنزيل مقارنة ثنائية اللغة لـ EPUB بعد الترجمة

• 📦 يدعم الآن الرفع الدفعي للمستندات والتنزيل الدفعي لنتائج الترجمة
• 📚 يدعم EPUB تنزيل النسخة المقارنة ثنائية اللغة بعد الترجمة
• 🔧 تحسينات مركزية لملاحظات حديثة حول مشكلات تنسيق المستندات

نقدم خيارات دفع مرنة لفتح نماذج ترجمة متقدمة للحصول على نتائج احترافية، مع الوفاء بالتزامنا بالخدمة المجانية.

• 🚀 إضافة دعم نماذج الترجمة المتقدمة، مما يوفر جودة ترجمة أكثر دقة واحترافية.
• 💎 إطلاق خطط عضوية Pro/Max لتوفير تزامن أعلى وأولوية الوصول في قائمة الانتظار.
• 📦 باقات رصيد لمرة واحدة متاحة الآن، مثالية للمستخدمين ذوي الاحتياجات المتقطعة عالية الحجم.
• 🎯 وفاءً بمهمتنا، يستمر جميع المستخدمين في الحصول على 1000 صفحة ترجمة مجانية يومياً.

ميزة المسرد الجديدة تدعم المصطلحات المتخصصة المخصصة، مما يضمن دقة الترجمة واتساقها

• 📚 إضافة إعدادات المسرد، تدعم إنشاء وإدارة قواميس المصطلحات المتخصصة
• 🎯 ضبط المسرد المعياري قبل الترجمة، مما يضمن دقة ترجمة المصطلحات المتخصصة
• ⚡ تطبيق المسرد تلقائياً أثناء عملية الترجمة، مما يحسّن دقة ترجمة الوثائق المتخصصة

لضمان كفاءة الترجمة واستقرارها، وسّعنا خوادم الترجمة وحسّنا آليات توزيع المهام

• ✅ اكتمل توسيع خوادم الترجمة، مما يرفع الطاقة الكلية لمعالجة الترجمة
• ✅ حد أقصى 10 مهام ترجمة متزامنة لكل مستخدم (بما فيها المهام في قائمة الانتظار) لضمان التوزيع العادل لموارد النظام
• ✅ تعديل ديناميكي للحدود بناءً على حمل الخادم، مع ضمان بقاء حدود المهام 10 على الأقل

تمت إضافة ميزة المشاركة، ادعُ أصدقاءك للحصول على حصص ترجمة إضافية وبطاقات تسريع الترجمة

• إضافة بطاقات تسريع الترجمة، تقدّم حتى في أوقات الذروة
• إضافة تبديل إشعارات البريد الإلكتروني عند اكتمال الترجمة، النتائج في متناول يدك
• تحسين سرعة الترجمة، تقليص وقت الاكتمال

أداة ترجمة المستندات بالذكاء الاصطناعي عالية الجودة تُطلق رسمياً، مجانية تماماً، بدون تسجيل دخول، بدون حدود للاستخدام

• 🎉 إصدار النسخة الأولى من Belin Doc
• تشغيل سهل
• معالجة سلسة لصيغ PDF و DOCX و EPUB وغيرها من صيغ المستندات