- الرئيسية
- مترجم الفيديو
مترجم الفيديو من Belin Doc
حل ذكي لترجمة الفيديو · الدبلجة · الترميز
اسحب أو انقر للرفع
يدعم MP4 وMOV، ويمكنك أيضًا رفع ملفات صوتية
المشهد نفسه بدبلجة بلغات متعددة
مقاطع من أفلام مفتوحة المصدر، بدبلجة تستنسخ أصوات المتحدثين الأصليين وترجمة نصية مدمجة في الصورة.
اسحب للتدوير · انقر على بطاقة للتشغيل
中文تمثيل حي · شجار
EN → ZH · 0:24
Tears of Steel (CC) Blender Foundation | mango.blender.org
كيف تترجم فيديو عبر الإنترنت مجانًا؟
لترجمة فيديو عبر الإنترنت مجانًا، افتح مترجم الفيديو بالذكاء الاصطناعي من Belin Doc، وارفع فيديو بصيغة MP4 أو MOV، واختر إحدى أكثر من 100 لغة هدف، لتحصل على ترجمة نصية تُنشأ تلقائيًا مع دبلجة بالذكاء الاصطناعي اختيارية — ويمكنك البدء دون تسجيل. كما يمكنك تعديل كل سطر من الترجمة قبل التصدير.
يتيح الحساب المجاني ترجمة ما يصل إلى 10 دقائق من الفيديو شهريًا، على ألا يتجاوز الفيديو الواحد 10 دقائق أو 200 ميغابايت؛ ودون تسجيل يمكنك تجربة مقاطع حتى 60 ثانية. لا تحمل الملفات المُصدَّرة أي علامة مائية وتحافظ على الدقة الأصلية، ويمكنك تنزيل الترجمة بصيغة SRT أو TXT أو دمجها في الفيديو أو تصدير النسخة المدبلجة بالذكاء الاصطناعي.
لمحة سريعة
- التسجيل
- بدون حساب
- التحرير
- حرّر الترجمة سطرًا بسطر قبل التصدير
- الجودة
- الاحتفاظ بالدقة الأصلية
- الصيغ المدعومة
- MP4 و MOV
- التصدير
- SRT / TXT، ترجمة مدمجة أو دبلجة بالذكاء الاصطناعي
- المعاينة
- معاينة فورية قبل التصدير
الميزات: ترجمة فيديو بالذكاء الاصطناعي · الدبلجة · استنساخ الصوت
ترجمة فيديو متعددة اللغات احترافية، ودبلجة بالذكاء الاصطناعي، واستنساخ الصوت، واستعادة الصوت لنشر محتواك عالميًا دون فقدان الجودة.
ترجمة الفيديو متعددة اللغات
ترجمة دقيقة مدركة للسياق لأكثر من 100 لغة؛ مصطلحات متسقة ونبرة طبيعية.
معالجة صوتية عالية الدقة
يفصل الأصوات عن الخلفية تلقائيًا، ويحدد المتحدثين بدقة، ويحسن جودة الترجمة والدبلجة.
توليد صوت عاطفي
يعيد إنتاج مشاعر الشخصيات ونبرتها وتعبيرها حتى تحتفظ مقاطع الفيديو المترجمة بطابعها الأصلي.
استنساخ الصوت
استنساخ صوتي يعيد إنتاج صوت المتحدث الأصلي، مناسب للمذيعين والمدوّنين والمدرّسين.
تحرير ترجمة مرن
محرر ترجمة مرئي للتعديل الفوري والمعايرة والتعديلات الدفعية.
تقليل الضجيج الذكي وإصلاح الصوت
يقمع الضجيج تلقائيًا ويصلح الانقطاعات والتشويه لتحسين الوضوح.
ثلاث خطوات للحصول على ترجمة فيديو عالية الجودة
سير عمل واضح وقابل للتحكم؛ معاينة وإثبات الترجمة والدبلجة في أي وقت لضمان دقة التوقيت والترجمة.
الخطوة 1: رفع ملف الفيديو
انقر على "تحديد الملف" أو اسحب وأفلت. يدعم صيغتي MP4 وMOV.
الخطوة 2: الترجمة والدبلجة التلقائية
نسخ تلقائي ← ترجمة بنقرة واحدة ← دبلجة متعددة اللغات بالذكاء الاصطناعي ← مدعوم بالمراجعة اليدوية.
الخطوة 3: التصدير والحفظ
تأكد من الترجمة والصوت، ثم صدّر؛ اختر تضمين الترجمة أو توليد فيديو مدبلج.
مقارنة Belin Doc
شاهد كيف تُقارَن ترجمة الفيديو المجانية عبر المتصفح من Belin Doc بأدوات ترجمة الفيديو الأخرى في الميزات المهمة.
| الميزة | Belin Doc | أدوات ترجمة الفيديو الأخرى |
|---|---|---|
| استنساخ الصوت | نعم، يعيد إنتاج صوت المتحدث الأصلي | متفاوت، وغالبًا أداة منفصلة |
| تغطية اللغات | أكثر من 100 لغة | متفاوت، وأحيانًا أكثر |
| السعر | مجاني للبدء، مع حصة شهرية | غالبًا اشتراك أو حسب الدقيقة |
| أوضاع متخصصة | ترجمة، وثائقي، مقابلات وغيرها | عامة في الغالب |
| دبلجة ذكية بالمشاعر | تنقل النبرة والمشاعر | غالبًا جامدة أو غير مدعومة |
| تحرير الترجمة سطرًا بسطر | مرئي داخل المتصفح | غالبًا تطبيق مكتبي |
| بدون تسجيل | ابدأ دون حساب | يتطلب حسابًا عادةً |
ترجمة الفيديو حسب حالة الاستخدام
اكتشف أدوات الترجمة المتخصصة المصممة لكل نوع من محتوى الفيديو.
الأسئلة الشائعة
يساعدك على فهم وحل الأسئلة الشائعة بسرعة عند استخدام ترجمة فيديو Belindoc، مما يحسن كفاءة سير العمل.
قواعد الرصيد الأساسية:
- رصيد ترجمة الفيديو لا يزال يستخدم "الصفحات" كوحدة، ويُخصم من الرصيد نفسه المستخدم في ترجمة المستندات: تُستهلك الصفحات المجانية للشهر أولًا، ثم يُخصم الباقي من الباقات أو رصيد الحساب.
- كل 30 ثانية تستهلك 4 صفحات؛ أقل من 30 ثانية تُحتسب كـ 30 ثانية.
- مثال: فيديو مدته 3 دقائق = 6 وحدات × 4 صفحات = 24 صفحة؛ وفيديو مدته 65 ثانية يُحتسب 3 وحدات = 12 صفحة.
- عند تفعيل "الدبلجة بالذكاء الاصطناعي" (استنساخ الصوت) مع دمج الترجمة في الفيديو معًا، يتضاعف الاستهلاك (×2). أما الدبلجة بدون ترجمة مدمجة، أو الترجمة المدمجة بدون دبلجة، فتُحتسب بالسعر الأساسي.
- يُخصم الرصيد مسبقًا عند إرسال المهمة حسب المدة الفعلية للفيديو، ويُعاد بالكامل إذا فشلت المهمة أو أُلغيت.
الحدود:
- غير الأعضاء: فيديو واحد ≤ 10 دقائق أو ≤ 200 ميغابايت
- Pro/Max: فيديو واحد ≤ 60 دقيقة أو ≤ 1 جيجابايت
- تجربة غير الأعضاء: حد ترجمة شهري ≤ 10 دقائق


