ترجمة EPUB · سلسة كقراءة النص الأصلي
يدمج نماذج لغوية كبيرة متطورة لا تترجم النص فحسب بل تلتقط الدقة الأدبية. يحافظ تلقائياً على أنماط CSS والبيانات الوصفية الأساسية، ويدعم إنشاء إصدارات "أصلي ومترجم" ثنائية اللغة، مما يتيح القراءة العالمية بدون حواجز.
ابدأ رحلتك في القراءة عبر اللغات في ثلاث خطوات
رفع مستند EPUB
ارفع ملف كتابك الإلكتروني (يدعم EPUB وMOBI وAZW3 بدون حماية DRM).
تخصيص تفضيلات الترجمة
اختر اللغة المستهدفة وفعّل "العرض الثنائي اللغة" لمقارنة النص الأصلي أثناء القراءة.
تنزيل الإصدار المترجم
يعالج الذكاء الاصطناعي بسرعة، ويحافظ على جدول المحتويات والرسوم التوضيحية، وينشئ كتاباً إلكترونياً مترجماً بتنسيق مثالي.
ليس مجرد ترجمة — إعادة بناء تجربة القراءة
الحفاظ المثالي على التخطيط وCSS
تحليل عميق لكود EPUB لضمان بقاء الخطوط والأحجام والمسافات ومواضع الرسوم التوضيحية متطابقة مع النص الأصلي بعد الترجمة.
الترجمة الأدبية بنماذج اللغة الكبيرة
لا ترجمة آلية جامدة. مع فهم السياق الطويل، تحافظ نماذج اللغة الكبيرة على الاتساق والطبيعية في الروايات والنصوص المتخصصة.
وضع جنب إلى جنب ثنائي اللغة الحصري
إنشاء ملفات EPUB بالأصل والترجمة فقرة بفقرة، مثالية لمتعلمي اللغات ومحبي النصوص الأصلية.
معالجة متوازية للمكتبات الكبيرة
رفع كتب إلكترونية متعددة دفعةً واحدة؛ تترجم الواجهات الخلفية عالية الأداء بشكل متوازٍ حتى تنتهي الأعمال الطويلة في وقت قصير.
جدول المحتويات والبيانات الوصفية المتزامنة
تترجم تلقائياً وتزامن جدول المحتويات ومعلومات المؤلف والأغلفة والبيانات الوصفية الأخرى للعرض المثالي على أجهزة القراءة.
الخصوصية وأمان القراءة
مجموعتك الشخصية مشفرة من طرف إلى طرف؛ الحذف اليدوي في أي وقت بعد الاكتمال يحمي خصوصية حقوق الطبع والنشر.
كل شيء عن ترجمة EPUB
هل سيكون تنسيق EPUB المترجم مشوهاً؟
لا. يستخدم Belin Doc التحليل الهيكلي لترجمة محتوى النص فقط، دون كسر HTML/CSS الأصلي. يُعرض بشكل مثالي على Kindle وKobo وغيرها.
هل تدعمون الكتب المحمية بـ DRM؟
احتراماً لحقوق الطبع والنشر، ندعم فقط ترجمة ملفات EPUB بدون DRM. للكتب المحمية، يرجى إزالة DRM بأدوات مناسبة قبل الرفع.
كيف أُنشئ كتاباً إلكترونياً ثنائي اللغة عربي-إنجليزي؟
فعّل "العرض الثنائي اللغة" في خيارات الترجمة. يُدرج النظام الترجمة أسفل كل فقرة أصلية لإنشاء كتاب إلكتروني ثنائي اللغة مثالي للدراسة والتدقيق.
كيف تتفوق ترجمة نماذج اللغة الكبيرة على Google Translate العادية؟
تحافظ نماذج اللغة الكبيرة على السياق. في الروايات الطويلة، تحافظ على اتساق الأسماء والأماكن وتتكيف مع أسلوب الكتاب (مثل: الخيال العلمي، التاريخي، أو الرومانسي).
هل تدعمون الترجمة الدفعية لسلاسل كاملة؟
نعم. ارفع كتباً إلكترونية متعددة دفعةً واحدة؛ يستخدم النظام مجموعات عالية الأداء للترجمة المتوازية، مما يقلص وقت الانتظار بشكل كبير.
ما صيغ التصدير المدعومة للكتب المترجمة؟
التصدير الافتراضي هو EPUB القياسي. يمكنك الاستيراد مباشرة إلى Kindle أو أجهزة القراءة المحمولة، أو التصدير إلى PDF/MOBI للقراءة.
اقرأ العالم — ابدأ بهذا الكتاب
انضم إلى Belin Doc الآن لتختبر الترجمة الأصيلة بالذكاء الاصطناعي وأزل حواجز اللغة أمام المعرفة.