요점
번역 과정에서 수식은 텍스트가 아닌 코드로 처리되어야 합니다.
스프레드시트를 텍스트로 번역할 때 깨지는 것
- 함수 이름이 번역됨
- 매개변수 순서가 변경됨
- 참조 관계가 깨짐
수식이 그대로 남는 원리
- 수식을 자동으로 식별하고 동결
- 텍스트 내용에서 수식을 분리하여 처리
- 번역 완료 후 완전히 복원
관련 도구
정리
수식 구조를 건드리지 않는 한 번역은 계산 결과에 영향을 미치지 않습니다.
수식을 깨뜨리지 않고 Excel 번역하기
스프레드시트를 잘못 번역하면 SUM이 단어가 되고 참조가 끊어지며 합계가 맞지 않게 됩니다. 수식이 번역을 통과하는 방식과 번역 후 확인할 점.
업데이트
#Excel 번역
#수식 유지
#참조 끊김
#표 번역