음성 번역: 녹음 파일을 자막과 AI 더빙으로
녹음을 업로드하면 음성을 인식해 원문 자막을 만들고 번역한 뒤, 선택한 목소리로 더빙합니다. 번역 자막만 받을 수도 있습니다. 업로드 후 예상 크레딧을 확인하고, 완료 후 자막을 수정해 다시 더빙하세요.
- 오디오 형식 5종 지원
- 더빙 + 이중 언어 자막
- 자막 편집 후 다시 더빙
오디오 파일을 여기로 끌어다 놓으세요
MP3, WAV, M4A, AAC, FLAC 지원 · 한 번에 파일 1개
더빙 생성
켜기: 선택한 목소리로 더빙하고 원문·번역 자막을 제공합니다. 끄기: 번역 자막만 제공합니다.
오디오 길이에 따라 번역 크레딧이 차감되며, 파일을 추가하면 예상 사용량이 표시됩니다.
빠른 답변
오디오 파일은 어떻게 번역하나요?
MP3, WAV, M4A, AAC, FLAC 파일을 업로드하고 원본 언어와 번역 언어를 선택하세요. 더빙 목소리를 고르거나 더빙 없음을 선택할 수 있습니다. 원문 자막 인식, 자막 번역, 선택한 목소리로 더빙하는 순서로 진행됩니다. 오디오 길이에 따라 번역 크레딧을 사용합니다. 업로드 후 예상 사용량을 확인할 수 있습니다.
오디오 번역 페이지의 ‘최근 작업’에서 진행 상황을 확인하세요. 동영상 작업과는 별도 목록입니다. 더빙을 선택하면 번역 언어의 오디오와 원문·번역 자막을, 선택하지 않으면 번역 자막을 다운로드합니다. 완료 후 번역 자막을 편집하고 다시 더빙할 수도 있습니다.
한눈에 보기
- 오디오 형식
- MP3, WAV, M4A, AAC, FLAC
- 결과물
- 더빙 선택 시: 번역 언어 오디오와 원문·번역 자막. 미선택 시: 번역 자막만
- 편집
- 완료 후 번역 자막을 수정하고 다시 더빙 가능
- 요금
- 길이에 따라 번역 크레딧 사용. 업로드 후 예상량 표시
- 길이 및 동시 작업
- 멤버십 길이 한도는 동영상 번역과 동일. 동시 작업 수는 오디오·동영상 합산
4단계로 오디오 번역하기
오디오 업로드
MP3, WAV, M4A, AAC, FLAC 파일 1개를 선택하거나 끌어다 놓으세요. 홈페이지 문서·동영상 탭에 오디오를 넣어도 이 페이지로 이동합니다.
언어와 더빙 선택
원본 언어, 번역 언어, 더빙 목소리를 선택하세요. 자막만 필요하면 더빙 없음을 선택하고 예상 크레딧을 확인하세요.
제출하고 진행 상황 확인
제출하면 음성 인식, 자막 번역, 선택한 경우 더빙까지 순서대로 진행됩니다. 이 페이지의 ‘최근 작업’에서 진행 상황을 확인하세요.
다운로드 또는 편집
번역 자막을 다운로드하세요. 더빙을 선택했다면 오디오와 원문 자막도 받을 수 있습니다. 번역 자막을 수정해 다시 더빙할 수도 있습니다.
오디오 번역이 유용한 경우
오디오만 있는 녹음 파일용 — 먼저 동영상으로 만들 필요가 없습니다.
팟캐스트와 인터뷰
오디오만 있는 에피소드와 인터뷰 녹음을 바로 번역하고 더빙합니다.
강의와 회의 녹음
녹음한 강의와 회의를 다른 언어의 더빙 오디오와 자막으로 바꿉니다.
자막 수정 후 다시 더빙
완료된 작업의 번역 자막을 수정하고 변경 내용을 제출해 더빙을 다시 생성하세요.
선택한 목소리로 더빙
번역 자막을 바탕으로 선택한 목소리의 번역 언어 오디오를 생성합니다.
길이 기준 과금
오디오 길이에 따라 번역 크레딧이 차감됩니다. 제출 전에 예상 사용량을 확인할 수 있습니다.
홈페이지에서도 업로드
홈페이지의 문서 또는 동영상 업로드 영역에 오디오를 넣으면 파일과 함께 이곳이 열립니다.
오디오 번역 자주 묻는 질문
어떤 오디오 형식을 지원하나요?
MP3, WAV, M4A, AAC, FLAC 5가지 형식을 지원합니다. 다른 형식은 지원 형식으로 변환한 뒤 업로드하세요.
요금은 어떻게 부과되나요?
오디오 길이에 따라 계정의 번역 크레딧이 차감됩니다. 파일을 추가하면 예상 사용량이 표시되고, 실제 차감량은 제출 시점 기준입니다.
완료되면 무엇을 받나요?
더빙을 선택하면 번역 언어 오디오와 원문·번역 자막을 받습니다. 더빙을 선택하지 않으면 번역 자막만 받습니다. 오디오 번역 페이지의 ‘최근 작업’에서 다운로드하세요.
번역을 수정한 뒤 다시 더빙할 수 있나요?
네. 완료된 작업에서 번역 자막을 수정한 뒤 다시 더빙을 요청할 수 있으며, 번역 크레딧이 추가로 사용됩니다. 원래 작업에서 더빙을 선택하지 않았다면 자막만 갱신되고 오디오는 생성되지 않습니다.
여러 오디오를 한 번에 번역할 수 있나요?
파일마다 별도 작업으로 제출하세요. 동시에 진행할 수 있는 작업 수는 동영상 번역과 공용 한도를 적용합니다.
오디오 번역과 동영상 번역, 무엇을 써야 하나요?
오디오 파일은 오디오 번역, 동영상 파일은 동영상 번역을 이용하세요. 오디오 작업은 이 페이지의 별도 목록에 표시됩니다. 홈페이지 문서·동영상 탭에 오디오를 넣으면 오디오 번역 페이지로 이동합니다.