GPT-5.6 문서 번역

Sol, Terra, Luna — 홍보가 아니라 실측으로

이전 세대인 GPT-5.5를 기준선으로 함께 실었습니다. Sol이 동일한 표준 가격을 매기고 있어, 대부분의 사람에게 실제로 필요한 비교가 바로 이것이기 때문입니다.

실제로 어떤 등급에 돈을 써야 할까요?

1. 얻을 수 있는 최고 품질의 번역이 필요할 때

   Sol

   8개 시나리오 중 5개에서 만점을 받았습니다. 또한 GPT-5.5와 동일한 표준 가격이면서 종합 점수는 0.16점 더 높고, 같은 내용을 더 적은 출력 토큰으로 표현하기 때문에 호출당 비용은 오히려 더 저렴합니다.

2. 지연 시간을 최적화하고 싶을 때

   Terra

   중위 3,598 ms로 저희가 테스트한 7개 모델 중 가장 빨랐고, 그러면서도 4.38점을 기록해 오픈 웨이트 대안들을 넉넉히 앞섭니다.

3. 비용을 최적화하고 싶을 때

   당분간 Terra

   Luna는 이 제품군에서 품질 1점당 비용이 가장 낮지만 아직 Belin Doc에 제공되지 않습니다. 지금 선택할 수 있는 등급 중에서는 Terra가 더 저렴한 쪽입니다.

GPT-5.6은 저희가 테스트한 다른 모든 모델과 비교해 어디에 위치할까요?

상위 세 모델은 0.03점 이내로 겨우 갈립니다 — 평가자 노이즈 범위 안입니다. 이들을 가르는 것은 가격입니다. Sol은 이 수준에 도달하면서도 비교군에서 품질 1점당 비용이 가장 낮은 두 모델 중 하나이며, Gemini 3.1 Pro는 1점당 비용이 약 3.4배 더 비쌉니다.

Sol이 점수를 얻는 지점

평가자들은 모든 번역을 다섯 가지 항목에 대해 1점부터 5점까지 채점했습니다. 아래는 8개 시나리오 전체에서 Sol이 받은 중위값입니다.

충실도

4.8

덧붙이는 것도, 슬그머니 빠뜨리는 것도 없이 — 계약서와 연구 논문에 필수적인 요건입니다.

유창성

4.8

원문을 해독한 듯한 느낌이 아니라, 처음부터 대상 언어로 쓴 것처럼 읽힙니다.

용어

4.8

3페이지에서 정의한 용어가 80페이지에서도, 문서 전체에 걸쳐 동일한 용어로 유지됩니다.

스타일

4.7

문체가 번역을 건너 그대로 살아남습니다. 법률 문투는 법률답게, 문학 산문은 문학답게 유지됩니다.

서식

4.5

표, 코드 식별자, Markdown 구조가 온전히 전달됩니다.

세 단계로 GPT-5.6 번역하기

1. 01

   문서 업로드

   PDF, Word, PowerPoint, Excel, EPUB 파일을 끌어다 놓으세요 — 책 한 권 전체도 가능합니다.

2. 02

   Sol 또는 Terra 선택

   우선순위에 맞는 GPT-5.6 등급을 고른 다음 대상 언어를 설정하세요.

3. 03

   번역 다운로드

   레이아웃, 표, 용어가 원본 파일 형식 그대로 보존되어 돌아옵니다.

GPT-5.6 문서 번역 자주 묻는 질문

등급을 고르기 전에 사람들이 묻는 것들.

GPT-5.6 Sol, Terra, Luna의 차이는 무엇인가요?

세 개의 세대가 아니라 같은 세대의 세 가지 능력 등급입니다. Sol은 추론 상한이 가장 높고 가격도 가장 비쌉니다(100만 입력 / 출력 토큰당 $5 / $30). Terra는 균형 등급입니다($2.50 / $15). Luna는 가장 가볍고 저렴한 등급입니다($1 / $6). 저희 벤치마크에서 Sol은 평균 4.70점, Terra는 4.38점, Luna는 4.34점을 기록했습니다.

문서 번역에는 어떤 GPT-5.6 등급이 가장 좋나요?

품질이 중요한 작업이라면 Sol입니다 — 저희 8개 문서 시나리오 중 5개에서 만점 5.00을 받았습니다. 지연 시간이 중요하다면 Terra를 고르세요. 중위 3,598 ms로 저희가 테스트한 7개 모델 중 가장 빨랐고, 그러면서도 4.38점을 기록합니다.

Belin Doc에서 GPT-5.6 Luna를 쓸 수 있나요?

현재는 아닙니다. Belin Doc은 GPT-5.6 Sol과 GPT-5.6 Terra를 제공합니다. Luna는 제품군 비교를 정직하게 하기 위해 벤치마크에 포함했고 그 결과도 공개하지만, 오늘 기준 번역 모델로는 선택할 수 없습니다.

번역에서 GPT-5.6이 GPT-5.5보다 나은가요?

Sol은 그렇습니다. 같은 표준 가격에 4.70점 대 4.54점을 기록하고, 출력 토큰을 더 적게 생성하기 때문에 호출당 비용도 더 저렴합니다. Terra와 Luna는 종합 품질에서 GPT-5.5보다 낮지만, 호출당 비용은 각각 절반, 3분의 1 수준이라 — 바로 그 절충을 위해 존재하는 등급입니다.

이 점수들은 어떻게 측정했나요?

7개 모델이 8가지 문서 시나리오 — 학술, 법률, 기술, 문학, 만화 대사, Markdown 표, 장문 문서 용어 일관성 등 — 를 각각 세 번씩 번역해 총 168건의 번역이 나왔습니다. 후보 번역은 매 라운드 익명 처리 후 순서를 다시 섞은 다음, 두 평가자 GPT-5.4와 Claude Opus 4.7이 1점부터 5점까지 채점했습니다. 두 평가자 모두 참가 모델이 아니어서 어떤 모델도 자기 자신을 채점하지 않았습니다. 모든 원본 번역과 평가 점수는 빠짐없이 보관되어 있으며, 여기에 제시된 수치는 그 기록에서 그대로 가져온 것입니다.

GPT-5.6 번역 비용은 얼마인가요?

표준 가격이 아니라 실제 문서로 측정하면, Sol은 호출당 평균 $0.00360, Terra는 $0.00161이었습니다. 이를 각 모델이 받은 품질 점수로 나누면 품질 1점당 $0.00077과 $0.00037입니다. Belin Doc에서는 무료로 번역을 시작할 수 있으며, 더 큰 문서와 프리미엄 모델은 요금제에 따라 크레딧을 사용할 수 있습니다.

어떤 파일 형식과 언어를 지원하나요?

PDF, Word (DOCX), PowerPoint (PPTX), Excel, EPUB 등을 지원하며 원본 레이아웃, 표, 서식을 그대로 보존합니다. Belin Doc은 100개 이상의 언어 번역을 지원합니다.

GPT-5.6 문서 번역은 무료인가요?

무료로 번역을 시작할 수 있습니다. 모든 계정에 매달 무료 페이지가 포함되며, 더 큰 문서나 프리미엄 모델은 요금제에 따라 크레딧을 사용할 수 있습니다.

출처

이 페이지의 모든 수치는 출처를 추적할 수 있습니다. 점수와 지연 시간은 저희가 직접 수행한 측정 결과이며, 가격은 공급사의 공식 요금 페이지에서 그대로 가져왔습니다. 발표 자료에서 인용한 수치는 하나도 없습니다.

링크가 걸린 행은 아래 두 개뿐입니다. 가격 행은 OpenAI 공식 요금 페이지로, 리뷰 행은 시나리오별 전체 분석으로 이동합니다. 위의 두 행은 이 수치들이 산출된 원본 측정 산출물을 가리킵니다.

다른 번역 모델 살펴보기