结论
适合文档翻译的 AI 模型，应优先具备上下文理解能力，而不是单句翻译能力。
文档翻译真正吃哪些能力
- 长文本上下文保持
- 术语一致性控制
- 对结构化内容的理解能力
选模型时最常见的判断错误
- 只关注模型参数规模
- 忽略文档整体一致性
用自己的文档做验证
- 优先测试整篇文档效果
- 关注重复术语的翻译一致性
相关工具
小结
文档翻译选模型，重点在“整体理解”，而不是单句准确率。
文档翻译该选哪个 AI 模型
长文档看的不是单句水平，而是模型能否从第一页一致到最后一页。选型标准，以及怎样用自己的文件验证。
更新于
#AI模型选择
#文档翻译
#长上下文
#术语一致性